ОБЛОГУ - превод на Енглеском

• covering
• lining
• trim
• cladding
• coating
• liner

Примери коришћења Облогу на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада ставите прву траку материјала за облогу( десна страна доле)
Now put the first strip of lining material(right side down) also edge to

За ходник је практичније одабрати подну облогу са високом отпорношћу на абразију
For the corridor, it is more practical to choose a floor covering with high resistance to abrasion

Напредна стаклену облогу технологија, поуздан квалитет производа
Advanced glass lining technology, reliable product quality

Једна од лепих ствари о белој је што можете да обојите облогу бојом која чини читаву кућу поп( извор: Бурнс).
One of the nice things about white is that you can paint the trim with a color that makes the entire house pop[source: Burns].

Лако се наноси боја на облогу од бетона, цинка,
It is easy to apply paint on a covering from concrete, zinc,

Постоје мале гомиле ћелија које се формирају на облогу дебелог црева које имају потенцијал да се претворе у рак.
There are small clumps of cells on the lining of the colon that hold the potential to turn into cancer.

АЦП се често користе за спољну облогу зграда( фасаде зграде),
ACPs are frequently used for external cladding of buildings(building facades),

Када купујете зидну облогу, морате проверити интегритет паковања
When buying a wall covering, you must check the integrity of the package

пресије оригиналну дрвену облогу на зид, употреба слагалице је скоро неизбежна.
cut the original wooden trim to the wall, the use of a jigsaw is almost inevitable.

Користите облогу, тако да се одело не придржава тела и изгледа више обимно.
Use a lining, so that the suit does not strongly stick to the body and look more voluminous.

Ако на њима приметите црну или браон-смеђу облогу, то је сигнал да процеси у резервоару подривају екосистем.
If you notice a black or brown-brown coating on them, this is a signal that processes in the reservoir are undermining the ecosystem.

Све док нема директног контакта са земљом, тврдо дрво ариша може се користити за спољашњу облогу и конструкције без бојења.
As long as there is no direct contact with the ground, the hardwood of the larch can be used for exterior cladding and constructions without having to be painted.

можете се одлучити за тамну подну облогу.
you can opt for a dark floor covering.

обесите кошуљку и шиштите облогу.
stitch the mantle, sew the trim.

робусну и јефтину облогу просторије.
a robust and inexpensive lining of the room.

који уништава металну облогу, што доводи до појаве рђе.
which destroys the metal coating, leading to the appearance of rust.

Поред тога, композиција за полирање пода даје атрактиван подну облогу и фасцинантан сјај.
In addition, the composition for polishing the floor gives an attractive floor covering and fascinating shine.

ризик од лома материјала је много мањи него код посебних панела за унутрашњу облогу.
the risk of material fracture is much lower than with special panels for interior trim.

Такође се сматра да постоји директан ефекат на облогу матерњег зида( ендометријум).
There is also thought to be some direct effect on the lining of the uterine wall(endometrium).

паркет или било коју другу подну облогу.
any other floor covering.