ОБНОВИ - превод на Енглеском

• restore
• restoration
• rebuilding
• reconstruction
• renewal
• renovation
• revival
• renovating
• rehabilitation
• rebuild
• restoring
• restored

Примери коришћења Обнови на Српском и њихови преводи на Енглески

Толико се говори и о обнови куће.
We talk a lot about renovating houses.

Обнови Чиле: Помоћ деци из Чилеа погођене земљотре.
Rebuild Chile Help the children from chile affected by the earthquake….

За кожу лица је најбољи начин да се влажи и обнови.
For the skin of the face is the best way to moisturize and restore.

У њој је тешко читљив натпис о обнови цркве.
Inside is now a faint inscription about the renovation of the church.

Дубоко значење такве освете лежи у обнови поткопаног самопоштовања и поштовања.
The deep meaning of such a vengeance lies in the restoration of undermined self-esteem and respect.

Специјализована исхрана- помоћ у обнови након можданог удара, нервне болести( неурологија), Строке.
Specialized nutrition- assistance in restoring after a stroke, nerve disease(Neurology), Stroke.

Године започели су радови на чишћењу и обнови спољних зидова.
In 1997, work began to clean and rebuild the exterior walls.

Бог је у стању да излечи и обнови сваки брак.
God can restore anyone and any marriage.

Врло ефикасне вежбе које доприносе обнови носа.
Very effective exercises that contribute to the restoration of the nose.

Председник Нелсон је, такође, изнео ажуриране информације о обнови храмова из времена пионира.
President Nelson also provided an updated on the renovation of pioneer-era temples.

Исхрана након вежбања игра важну улогу у обнови снаге и енергије.
Nutrition after exercise plays an important role in restoring strength and energy.

Сеал Китс и обнови комплети.
seal kits and rebuild kits.

Молим те, очисти ме, исцели ме и обнови моју радост у животу.
Please cleanse me, heal me, and restore my joy in life.

Драгослав Михаиловић је допринео обнови модернистичког приповедања.
Dragoslav Mihailović has contributed to the restoration of modernist narrative.

Све републике су учествовале у обнови.
All involved were working on the renovation.

Марко, ја желим да помогнем обнови град, не увлачити њега.
Mark, I want to help rebuild the city, not pander to it.

Молим те, очисти ме, исцели ме и обнови моју радост у животу.
Forgive me, cleanse me, and restore my joy in life.

Након рата, приступило се обнови цркве.
After this, the renovation of the church was started.

играо је значајну улогу у обнови града.
played an important role in the city's restoration.

Хедвига Елеонора ангажовала је архитекту Никодемуса Тесина Старијег да дизајнира и обнови замак.
Hedwig Eleonora engaged the architect Nicodemus Tessin the Elder to design and rebuild the castle.