ОБОГАЋЕН - превод на Енглеском

• enriched
• endowed with

Примери коришћења Обогаћен на Српском и њихови преводи на Енглески

Четири дана Оброк је обогаћен куваним поврћем
For four days The ration is enriched with boiled vegetables

Вински бар обогаћен преукусним специјалитетима медитеранске кухиње у Ресавској улици.
Wine bar with delicious specialties of Mediterranean cuisine in Resavska Street.

Шести дан Оброк је обогаћен житарицама, јогуртима и кефиром.
On the sixth day The ration is enriched with cereals, yoghurts and kefir.

Оне имају укусан мишић, обогаћен мастима- потпуно је укусна.
They're delectable muscle, rich in fat-- absolutely taste delicious.

Шампон је обогаћен биљним екстрактима,
Shampoo is enriched with herbal extracts,

Поред витамина, производ је обогаћен вриједним минералима.
In addition to vitamins, the product is enriched with valuable minerals.

Производ за негу косе обогаћен храњивим материјама;
A hair care product enriched with nutrients;

Доручак се служи као бифе. Бифе је веома разноврстан и обогаћен марошким пецивом.
The buffet is very varied and enriched with Moroccan pastries.

Бифе је веома разноврстан и обогаћен марошким пецивом.
The buffet is very varied and enriched with Moroccan pastries.

Обогаћен корисним елементима у траговима;
Enriched with useful trace elements;

Обогаћен је рибљим мастима.
It is enriched with fish fats.

Свет душе обогаћен је читањем књига
The soul world is enriched by reading books

водоотпорни лепак није само обогаћен армираном везном формулом,
waterproof glue is not only endowed with a reinforced bonding formula,

Програм је обогаћен кроз излете и обавезних летњим практикумима
The program is enriched through field trips and compulsory summer practicums

Програм је обогаћен бројним професионалним алатима
The program is endowed with a number of professional tools

светлости обогаћен хумусом земљишта са дубоким подземним водама.
to light enriched with humus soils with deep groundwater.

Немачки овчарски пас поседује непревазиђене услужне квалитете, обогаћен је божанском лепотом
The German shepherd dog possesses unsurpassed service qualities, is endowed with divine beauty

живот Аустралије је обогаћен миграцијом из многих јужноамеричких земаља.
Australian life has been enriched by migration from many South American countries.

Али британски узгајивачи већ дуго времена одбијају да прихвате" француски наказу", обогаћен нежељеним особинама.
But the British breeders for a long timeRefused to accept the"French freak," endowed with undesirable traits.

АСУС рутери обогаћен преко ноћи са упдате фирмваре који нуди неколико нових функција изузетно корисна.
The Asus routers enriched overnight with a firmware update that offers several new functions extremely useful.