ОБОГАЋЕНА - превод на Енглеском

• enriched with
• fortified with

Примери коришћења Обогаћена на Српском и њихови преводи на Енглески

Његова формула обогаћена је маслацем мандарине
Its formula is enriched with mandarin butter

Уравнотежена исхрана обогаћена протеинима и угљеним хидратима је неопходан извор исхране за изградњу мишићне масе код животиња.
A balanced diet enriched with protein and carbohydrates is a necessary source of nutrition for building muscle mass in animals.

Формула пене обогаћена је провитамином БКСНУМКС
The foam formula is enriched with provitamin B5

Обогаћена антигљивичним својствима,
Enriched with antifungal properties,

Исхрана обогаћена брашном од пиринча испуњава се дуже,
Nutrition enriched with rice flour fills longer

до прекомерне крхкости костију, тако да се у дневном оброку мора нужно мешати храна обогаћена овом микроћелијом.
therefore in the daily ration there must necessarily be mixed feed enriched with this microcell.

Колекција је обогаћена у време владавине Луја и Шарла X,
The collection was increased during the reigns of Louis XVIII and Charles X,

ум ће бити обогаћена, а можда сматрају да живе у страном граду је боље за твоју душу.
mind will be enriched, and you might find that living in a foreign city is better for your soul.

Већина реактора је обогаћена са 3-4%, иако наравно неки реактори могу
Most reactor fuel is enriched to only 3- 4%,

ваше искуство учења ће бити обогаћена кроз годину-округлих међународних конференција
your learning experience will be enriched through year-round international conferences

култура Узбекистана је обогаћена мноштвом страних утицаја,
the culture of Uzbekistan was enriched by a variety of foreign influences,

здрава храна и сировина, обогаћена храна, тоник,
raw material, fortified food, tonic,

Пуноправна обогаћена дијета ће дати своје резултате у првом мјесецу- сан ће се побољшати, апетит
A full-fledged fortified diet will give its results within the first month- sleep will get better,

Програми су додатно обогаћена кроз посебне сесије од еминентних гостујућих предавача из индустрије
The programs are further enriched through special sessions from eminent guest speakers from the industry

Током програма, експертиза ученика је обогаћена академска студија о томе како интегративне лидерства
Throughout the program, students' expertise is enriched by the scholarly study of how integrative leadership

Представа је била обогаћена ласерским арабескама- које су деловале још спектакуларније
The display was intermingled with laser imagery-even more spectacular, and considerably safer,

А у нову годину ће закорачити обогаћена и надахнута историјом свог родног краја.
And they will start the New Year enriched and inspired by the history of their native land.

Пошто је супстанца обогаћена допуна, она је у стању да обнови природне ресурсе тела,
Since the substance is a fortified supplement, it is able to restore the natural resources of the body,

Образовање у ИТ Цоллеге је обогаћена кроз међународну сарадњу
The education in IT College is enriched through international cooperation

Колекција је обогаћена у време владавине Луја и Шарла X, док је током Другог француског царства музеј добио
The collection was further increased during the reigns of Louis XVIII and Charles X. During the Second French Empire,