ОБОГАЋЕНЕ - превод на Енглеском

• enriched
• fortified

Примери коришћења Обогаћене на Српском и њихови преводи на Енглески

Тиквице су обогаћене витаминима, корисним минералима,
Squashes are enriched with vitamins, useful minerals,

Изаберите намирнице обогаћене омега-3, као што су ланено семе
Choose foods enriched with omega-3, such as flaxseed

уверите се да пазите на замене за млеко које су обогаћене калцијумом( нису сви они).
make sure you watch out for milk-substitutes that are enriched with calcium(not all of them are).

Флоренце Нигхтингале један од највећим делом су искоришћене за многе ствари укључују органске лаванде есенцијалних уља обогаћене антисептици.
Florence Nightingale one of the most part have been used for many things include organic lavender essential oils enriched with antiseptics.

представља додатно усавршавање наше познате Легаци линије, обогаћене елегантним и корисним индикатором резервне снаге.
constitutes a further refinement of our well-known Legacy line, enriched with an elegant and useful power reserve indicator.

формуле су обогаћене корисним супстанцама.
formulas are enriched with useful substances.

интерактивна настава Редовне наставе обогаћене студијама случаја,
interactive teaching Regular lessons enriched by case studies,

које су обогаћене и муслиманском и џаину архитектуром.
which are enriched by features of Muslim and Jain architecture.

које су обогаћене и муслиманском и џаину архитектуром.
which are enriched by features of Hindu, Muslim and Jain architecture.

Све намирнице које се користе за исхрану треба да буду обогаћене минералима и витаминима,
All foodstuffs used for nutrition should be enriched with minerals and vitamins,

су фасаде обогаћене сецесијским орнаментима,
while the facades were enriched with secessionist decorations,

Мушкарцима од 20 до 30-40 година препоручује се да обрате пажњу на комплексе обогаћене липоичном киселином, витамином Б, као и на токоферол, ретинол и витамин Н.
The choice of supplement also depends on age: Men from 20 to 30-40 years old are advised to pay attention to complexes enriched with lipoic acid, B vitamins, as well as tocopherol, retinol and vitamin N.

многи људи морају да конзумирају оброке обогаћене витамином Д како би им предложили свакодневни додатак.
plenty of people have to have to consume meals fortified with vitamin D to have their suggested each day allowance.

Исхрана обогаћен у сваком погледу природних витамина.
A diet enriched in every way natural vitamins.

Што се тиче обогаћеног питања, било је много претходних покушаја да се потврди гласање.
Regarding enriched asking, there have been many previous attempts to validate voting.

Штенцима су потребни обогаћени додаци за правилно формирање скелета.
Puppies need fortified supplements for proper skeleton formation.

Уранијум обогаћен у изотопском садржају U-235 или U-233;
Uranium enriched in the isotope 235 or 233;

Иран враћа обогаћени уранијум из Русије.
Iran decides to bring enriched uranium back from Russia.

Иран је убрзао производњу обогаћеног уранијума, тврди ИАЕА.
Iran has accelerated production of enriched uranium, IAEA says.

АСУС рутери обогаћен преко ноћи са упдате фирмваре да…".
The Asus routers enriched overnight with a firmware update that…".