ОБОЖАВАОЦА - превод на Енглеском

• fans
• admirer
• worshipper
• fan
• admirers

Примери коришћења Обожаваоца на Српском и њихови преводи на Енглески

директна су веза између обожаваоца и Бога.
are a direct link between the worshipper and God.

је" новац на листи". Већина посетилаца вашег сајта неће се одмах претворити у оданог обожаваоца.
Most of your website visitors aren't going to instantly turn into loyal fans.

привукла много већу пажњу него традиционална фикција обожаваоца.
crew has garnered much greater attention than traditional fan fiction.

Када је стигла на суд, привукла је неколико обожаваоца, међу којима је и Томас Вајат,
When she arrived at court, she attracted several admirers, including Thomas Wyatt,

директна су веза између обожаваоца и Бога.
are a direct link between the worshipper and God.

Сир Иан МцКеллен је похваљен због приказа Гандалфа у Лорд оф тхе Рингс, али већина обожаваоца не зна колико је Средње Земље с њим.
Sir Ian McKellen was praised for his portrayal of Gandalf in The Lord of the Rings, but most fans don't know just how much of Middle Earth he took with him.

упркос непрекидним кампањама обожаваоца, серијa је званично отказана 2. фебруара 2005. године.
and despite continued fan campaigns, the series was officially cancelled on 2 February 2005.

још увијек имају пуно обожаваоца и обожаваоца.
of the past and still have many admirers and admirers.

директна су веза између обожаваоца и Бога.
are a direct link between the worshipper and God.

The Wall” је до сада приказан 192 пута широм света пред више од 3. 3 милиона обожаваоца чиме се нашао међу најуспешнијим турнејама у историји рока.
The Wall” live has played 192 shows around the world to more than 3.3 million fans making it one of the most successful tours in rock history.

чињеница да постаје све више и више обожаваоца, је непорецива.
the fact that it is becoming more and more admirers, is undeniable.

директна су веза између обожаваоца и Бога.
are a direct link between the worshipper and God.

сам један од твојих највећих обожаваоца, па можда желиш да не будеш тако намргођен.
I'm one of your biggest fans, so maybe you want to take that chip off your shoulder.

су" Пада Дома Усхера"," Причајно срце" и" Равен" инспирисале су легије навијача и обожаваоца.
such as“The Fall of the House of Usher”,“The Tell-Tale Heart”, and“The Raven” inspired legions of fans and admirers.

директна су веза између обожаваоца и Бога.
are a direct link between the worshipper and God.

тако да већина обожаваоца не примјећује веће разлике између Рашове кинематографије
so most fans don't notice any major difference between Rush's cinematography

Иако већина обожаваоца сматра да је професор МекГонагал херој
Although most fans regard Professor McGonagall as a hero

писама његовог пријатеља и обожаваоца Плинија Млађег,
the letters of his friend and admirer Pliny the Younger,

Док је Леголас један од најомиљенијих ликова у Лорду прстенова, већина обожаваоца не схвата да скоро није био у" Друштву прстију"
While Legolas is one of the most beloved characters in The Lord of The Rings, most fans don't realize he almost wasn't in the Fellowship of the Ring at all,

приступачним ценама за сваког од његових обожаваоца.
affordable prices for each of its admirers.