ОБОЖАВАОЦИ - превод на Енглеском

• fans
• admirers
• worshipers
• worshippers
• conferees

Примери коришћења Обожаваоци на Српском и њихови преводи на Енглески

Хришћани добијају своје име због тога што су следбеници и обожаваоци Исуса Христа,
Christians get their name from being followers and worshipers of Jesus Christ,

Ево неколико чињеница о емисији коју многи обожаваоци сматрају легенима… сачекајте….
Here are a few facts about the show that many fans consider to be legen… wait for it….

Они су били обожаваоци фалуса, што је достојно презира
They were phallic worshippers, which is filthy and I do not

Два свештеника и седамнаест обожаваоци су убијени када је католичка црква напала фуланихердар током црквене слузбе јутарњем у априлу 2018.
Two priests and Seventeen worshipers were killed when a Catholic church was attacked by fulaniherdar during a morning worship service in April 2018.

Готово шест година енглески обожаваоци Хитлера успевали су да не чују за постојање Дахауа и Бухенвалда.
For quite six years the English admirers of Hitler contrived not to learn of the existence of Dachau and Buchenwald.

Вилдерс и његови обожаваоци тврде да верују у неспутани слободни говор као урођено право Запада.
Wilders and his admirers claim to believe in unfettered free speech as a Western birthright.

Ове три религије полажу право на заједничко порекло: као обожаваоци Бога Авраамовог.
These three religions lay claim, in fact, to a common origin: as worshippers of the God of Abraham.

Понекад ентузијатски навијачи и обожаваоци га могу употребити за ласкање,
Sometimes enthusiastic supporters and admirers use it fawningly,

један од првих 10 на различитим листама најбољих плажа у Америци, обожаваоци за сунце тешко се не слажу.
of America's best beaches, sun worshippers find it hard to disagree.

Напомена- Иако разумем да нису сви обожаваоци Екцел-а, али свидјело вам се то
Note- While I understand that not everyone is a fan of Excel but like it

У овај крај долазе многи обожаваоци природе јер је флораИтамоса-
The area is visited by many nature lovers as the flora in Itamos

Ту је и Дарк Моде који ће обожавати обожаваоци потпуно црног корисничког сучеља,
There's also a Dark Mode which the fans of all-black UI will love

Мислим да су обожаваоци веома страствени према овим ликовима, онако како је много људи иначе страствено.
I think the fans are very passionate about these characters the way a lot of people are very passionate.

Обожаваоци овог спорта највише се забављају једрењем по македонским језерима, уживајући истовремено
The fans of this sport can get enormous amusement by sailing through the Macedonian lakes,

У овај крај долазе многи обожаваоци природе јер је флораИтамоса-
The region is visited by many nature lovers, as the flora in Itamos

Тулија и њени обожаваоци тврде да је њен отац у ствари кардинал Луиђи д' Арагона,[ 1]
Tullia and her admirers claim her father is in fact Cardinal Luigi d'Aragona,[1]

њени пријатељи и обожаваоци су били огорчени;
her friends and admirers were outraged;

Дизајниран као јединствена мултимедијални смарт уређаја телефона иПхоне себе основана као инстант хит међу свима", где год да су" Русх обожаваоци, нуди незаборавно казино играчко искуство на истом нивоу као што је на најбољег кућном рачунару.
Designed as a unique multimedia smart phone device, iPhone established himself as a instant hit among all those,“where ever you are“ rush worshipers, offering unforgettable casino gaming experience at the same level as it is on your finest home computer.

живели обожаваоци ватре.[ 1] Ово је потврдио Мовсес Дасхурантси у својој референци на провинцију Багаван(„ Поља богова“ тј.„ Богови ватре“).[ 2].
lived fire worshippers.[12] This was confirmed by Movses Daskhurantsi in his reference of the province of Bhagavan(“Fields of the Gods” i.e.,“Fire Gods”).[13].

Ja sam Vaš obožavalac, a Vi ste?
We are your fans and you are?