ОБОЛЕЛИ - превод на Енглеском

• diseased
• affected
• ill
• sufferers
• patients
• sick
• people
• diagnosed with

Примери коришћења Оболели на Српском и њихови преводи на Енглески

Обично се обрезују само да би се уклонили оштећени или оболели гране или они који крстају,
They are usually pruned only to remove damaged or diseased branches or ones that cross,

руке могу бити оболели од остеохондрозе у зависности од локације захваћеног интервертебралног диска.
arm can be ill with osteochondrosis depending on the location of the affected intervertebral disk.

Оболели од рака су увек људи,
Cancer patients are still people,

Нисам изненађен да многи оболели не предузимају проактивне мере како би им олакшали живот.
I'm not surprised so many sufferers don't take pro-active measures to make their lives easier.

врло озбиљно ментално оболели".
very seriously mentally ill”.

Ако је ваша кућа с нагнутим поштанским сандучетом која изгледа као оболели зуб, вероватно сте се тренутно сјединили.
If your house is the one with the tilted mailbox that looks like a diseased tooth, you're probably cringing right now.

Оболели пацијенти су,
The affected patient, therefore,

Оболели од рака су понекад очајни
Oncology patients are sometimes desperate,

Ово је свесни начин филтрирања онога што улази у тело и, нарочито, у ваш оболели зглоб.
This is a conscious way of filtering what enters the body and, in particular, into your diseased joint.

врло озбиљно ментално оболели".
very seriously mentally ill".

Утицај на оболели орган се врши кроз утицај електричних импулса,
Impact on sick body is through the influence of electrical impulses,

Оболели пацијенти имају тешкоће са дисањем
Affected patients have difficulty breathing

Оболели од дијабетеса имају скоро два пута већи ризик од преране смрти од особа које немају ову болест.
People with diabetes have about twice the overall risk of death as those who don't have the disease.

врло озбиљно ментално оболели".
very seriously mentally ill.

Оболели биљке би требало да буде што је пре могуће да се ископају заједно са околним земљу,
Diseased plants should be as soon as possible to dig up together with the surrounding ground,

Затим се пацијент пренесе на дијету која штеди, у којој производи немају иритативно дејство на оболели орган.
Then the patient is transferred to the sparing diet in which products don't make the irritating impact on sick body.

жене КСНУМКС) оболели од Паркинсон болести
2 women) diagnosed with Parkinson's disease

жене оболели од фиброиди материце ресекције постављен,
women diagnosed with uterine fibroids resection appointed,

јер када у оболели део тела доведемо крв и побољшамо циркулацију, онда ћелије имуног система, храна и други механизми оздрављења могу да делују на оболели орган.
because when to the diseased part of the body we bring blood and improve circulation, then the cells of the immune system, food and other healing mechanisms can act on the diseased organ.

Људи оболели од ХИВ-а могу безбедно да добију трансплантацију бубрега,
People affected by HIV can safely receive a kidney transplant,