ОБОСТРАНА - превод на Енглеском

• mutual
• both sides

Примери коришћења Обострана на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође, може постојати Аргил-Робертсонова зеница, обострана мала зеница која се сужава када се особа фокусира на блиске предмете,
Also, there may be Argyll Robertson pupils, which are bilateral small pupils that constrict when the person focuses on near objects(accommodation reflex)

Уверен сам да је жеља за унапређење односа наше две земље обострана и да ће Србија од тога имати користи, од увећавања трговинске размене до учествовања у свим важним пројектима, јер Америка је најмоћнија сила света.
I am convinced that the desire for improvement of relations between our two countries is mutual and that Serbia will benefit from it- from the increase in trade exchange to participation in all important projects as America is the greatest power of the world.

том приликом је констатована обострана висока заинтересованост за међусобну сарадњу Факултета безбедности
friendly spirit, and on that occasion, a mutual high interest in the mutual cooperation between the Faculty of Security

Изражена је обострана подршка поштовању принципа суверенитета
the contractual-legal basis. Both sides expressed support to the respect of principles of sovereignty

Током консултација, изражена је обострана спремност за унапређење билатералне сарадње у области безбедносне политике
During the consultations, both sides expressed their readiness to enhance bilateral cooperation in the security policy area,

На конзуларним консултацијама је изражена обострана спремност за даље развијање конзуларних односа
on 18 January 2018. In the consultations, both sides expressed their readiness to further develop consular relations

констатована је обострана спремност за даље унапређење конзуларне сарадње Републике Србије
noting the readiness of both sides to further enhance consular cooperation between the Republic of Serbia

Касније је утицај постао обостран и он и Тарковски су постали блиски пријатељи.
Later the influence became mutual, and he and Tarkovsky became close friends.

Zaključeno je da postoji obostrani interes za unapređenje ekonomske saradnje.
It was concluded that there was a mutual interest in the promotion of economic cooperation.

Обострано су постепено напредовали једни на друге,
Both sides gradually advanced on each other,

То је обострано, зар не?
It's mutual, wouldn't you say?

Искрено наставити на обострану корист и развијају заједно.
We sincerely pursue for mutual benefit and develop together.

Обострано задовољство за вас и вашег партнера;
Mutual satisfaction for you and your partner;

Aktivnost obostrana hranjenja.
Mutual feeding activity.".

Осјећај је био обостран, јер је Ричард славио своју мајку.
The feeling was mutual, as Richard was famously devoted to his mother.

Презир је обостран- 91 одсто становника Вашингтона гласало је за Хилари Клинтон.
The disdain is mutual: Ninety-one percent of its residents voted for Hillary Clinton.

Mesto gde dovoziš našeg obostranog prijatelja, dva sata popodne.
The place where you dropped our mutual friend, two o'clock this afternoon.

Neka Bog potvrdi vaš obostran pristanak dat pred Crkvom.
May the Lord God confirm your mutual consent expressed before the Church.

Пројекти који укључују обострано признавање ЕЦТС кредита.
Projects which include mutual ECTS recognition.

Obostrani cilj nam je da ih zajedno negujemo.
Our mutual goal is to cherish them together.