ОБОСТРАНИ - превод на Енглеском

• mutual
• both sides

Примери коришћења Обострани на Српском и њихови преводи на Енглески

Жудња, обострана корист, шта год.
Desire, mutual benefit, whatever.

То је обострано, зар не?
It's mutual, wouldn't you say?

Искрено наставити на обострану корист и развијају заједно.
We sincerely pursue for mutual benefit and develop together.

Обострано задовољство за вас и вашег партнера;
Mutual satisfaction for you and your partner;

Aktivnost obostrana hranjenja.
Mutual feeding activity.".

Осјећај је био обостран, јер је Ричард славио своју мајку.
The feeling was mutual, as Richard was famously devoted to his mother.

Презир је обостран- 91 одсто становника Вашингтона гласало је за Хилари Клинтон.
The disdain is mutual: Ninety-one percent of its residents voted for Hillary Clinton.

Mesto gde dovoziš našeg obostranog prijatelja, dva sata popodne.
The place where you dropped our mutual friend, two o'clock this afternoon.

Neka Bog potvrdi vaš obostran pristanak dat pred Crkvom.
May the Lord God confirm your mutual consent expressed before the Church.

Све остало је само обострана и изолирајућа заблуда.”- Стефан Молинеук.
Everything else is just a mutual and isolating delusion.”~Stefan Molyneux.

А да ће њихову срећу представљати обострана наклоност и поверење једно у друго.
And then mutual affection and confidence in one another will constitute its happiness.

Пројекти који укључују обострано признавање ЕЦТС кредита.
Projects which include mutual ECTS recognition.

Obostrani cilj nam je da ih zajedno negujemo.
Our mutual goal is to cherish them together.

Док у случају обострана жеља ИБС пацијента
While in case of mutual desire IBS patient

Raskid je bio obostran, a i ja sam plakala.
The breakup was mutual, and I cried too.

Zasnovane na obostranom poverenju?".
Based on mutual trust?".

О обостраном разумевању ту нема ни речи.
On mutual understanding can not speak.

Osjećaj nije obostran, Bernie.
The feeling's not mutual, Bernie.

У обостраном интересу је да утрошена електрична енергије буде правилно регистрована.
It is in the mutual interest that consumed electric energy is properly registered.

Ako je to bila obostrana, U čemu je problem?
If it was mutual, what's the problem?