Примери коришћења Обојеним на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
потпуно промените лице ће помоћи обојеним објективима без диоптрије.
Одлучили смо се за снежног човека са обојеним капицама.
We opted for snowman with colored caps.Слика је покривен обојеним кутијама и морате да ставите име животиње испод.
The image is covered by colored boxes and you have to put the name of the animal underneath.Текстови са обојеним светлима са именом
Texts with colored lights with the nameКада људи виде нас изгледала измишљена за ноћ са обојеним лицима, они исувише лако претпоставити да је то како смо увек изгледају.
When men see us looking all made-up for the night with painted faces, they all too easily assume that that's how we always look.Назван је тако јер се представа одвија око стабла дрвета са обојеним тракама( цинтас), које су црвене, беле и плаве.
It is called so because the performance takes place around a tree trunk with coloured bands(cintas), which are red, white and blue.њеним сеоским кућама обојеним у јарке боје,
its rural homes painted in vibrant colours,здробљеном коре или обојеним шљунком.
crushed bark or colored pebbles.Младунци су тамније боје од одраслих са бледо обојеним пругама на перју које има тамне пруге код одраслих.
The juvenile are a duller Минеко је међународна група компанија чије су основне делатности трговина обојеним металима и рудним концентратима,
Mineco is an international group of companies whose main activities are trading in non-ferrous metals and ore concentrates,Унутрашњост је подједнако дивна са својим изузетно исклесаним, обојеним и позлаћеним сценом које приказују фигуре апостола,
The interior is equally delightful with its superbly carved, painted, and gilded scenes depicting figures of apostles,Ако морате радити са обојеним металима и оператер има одговарајуће квалификације,
If you have to work with non-ferrous metals and the operator has the proper qualifications,укључујући дозвољавање приступа индијским и обојеним политичким представницима у парламен,
including allowing for Indian and Coloured political representation in parliament,Коцке са лицима обојеним у различите боје су стајале изнад радног места сваког радника за машином.
A cube with faces painted in different colours was installed above each machinist's workplace.Водене површине слободне од водене флоре требају бити украшене удубљењем или обојеним храстом који ће створити засјењене" отоке" које су у близини природних станишта риба.
Water areas free from aquatic flora should be decorated with snags or stained oak, which will create shaded“islands” that are close to the natural habitats of fish.Захваљујући обојеним металима постојаће моћно уклањање топлоте,
Thanks to non-ferrous metal there will be a powerful heat removal,Он јасно наводи да би народ Европе требало да се сједињује са азијанцима и обојеним расама, стварајући мултинационално стадо без квалитета
He clearly states that the peoples of Europe should interbreed with Asian and coloured races, thus creating a multiethnic flock with no qualityБрод, са обојеним именом и без заставе неке земље,
The liner, with its name painted out and with no flag of any country,У зависности од индивидуалних жеља, намештај се може држати у природним бојама, као и обојеним разним интересантним бојама.
Depending on individual preferences, the furniture can be kept in natural colors as well as stained with many interesting colors.Обојеним револуцијама" или, као у случају Украјине,
