ОБОЈЕНУ - превод на Енглеском

• colored
• dyed
• painted
• coloured
• color

Примери коришћења Обојену на Српском и њихови преводи на Енглески

Аминокиселине које активно негују обојену косу;
Amino acids that actively nourish dyed hair;

Комбине из силикона су незамјењиве за обојену косу.
Combs from silicone are irreplaceable for colored hair.

суву и обојену косу.
dry and colored hair.

Заштитна маска за обојену косу.
Protective mask for colored hair.

Погодно за боју и обојену косу.
Suitable for dyed and discolored hair.

Сваки кућни лијек различито реагира на вашу сиједу или жућкасто обојену бијелу боју.
Each home remedy reacts differently to your graying or yellowish discolored white wash.

Само се наоружајте шампоном за обојену косу, који ће проширити свјетлину
Just arm yourself with shampoo for colored hair, which will extend the brightness

Када све ове факторе маске за обојену косу у домаћим условима рачунамо, то је могуће учинити прилично редовно.
When accounting all these factors of a mask for a dyed hair in house conditions it is possible to do quite regularly.

Маске за обојену косу имају број функцијекоје треба да запамтите пре употребе, на пример.
Masks for colored hair have a number featuresthat you need to remember before using them, for example.

Емајл се може наносити на обојену и добро полирану површину без обраде базе фосфорним прајмерима.
Enamel can be applied on the painted and well-polished surface without treating the base with phosphoric primers.

Такође су могли да приуште бељени лан и обојену и једноставно узорковану вуну ткану у самој Европи.
They also could afford bleached linen and dyed and simply patterned wool woven in Europe itself.

има глатку и равномерно обојену кожу.
has a smooth and evenly colored skin.

Након тога, потребно је узети вату, обојену у сиву, и почети је вртити у подручју подножја играчке.
After that, you need to take cotton wool, painted in gray, and begin to spin it in the area of the foot of the toy.

Компоненте маски за обојену косу брзо пропадају
Components of masks for dyed hair quickly deteriorate

у којој пише да ставим обојену тканину… на прозор ако не желим да се попне.
saying to tie a coloured cloth at the window if he wasn't to come up.

колагена и кератина за обојену косу и косу након било које хемијске процедуре.
collagen and keratin for colored hair and hair after any chemical procedure.

Могуће је нанети композицију на претходно обојену површину, чак и ако је то уљана боја.
It is possible to apply the composition to a previously painted surface, even if it is an oil paint..

За обојену косу посебно је неопходан протеин, јер корисне компоненте не могу досећи од корена до врхова косе због лома длаке.
Especially protein is necessary for dyed hair, as the useful components cannot reach from the roots to the tips of the hair due to the breaking of the hair coat.

Исто важи и за„ обојену револуцију“, мада се ова опасност сагледава лакше, па је лакше
The same goes for Color Revolutions, although this threat is comparatively easier to identify,

Украшена фрескама, укључујући и обојену куполу( евентуално Цорреггио)
Decorated with frescoes, including a dome painted(possibly by Correggio)