ОБРАДОМ - превод на Енглеском

• processing
• treatment
• workup

Примери коришћења Обрадом на Српском и њихови преводи на Енглески

што елиминише потребу за додатном обрадом.
eliminating the need for additional processing.

ЕверГреен Беџеви је поносан да буде водећи професионални произвођач закрпа сублимације штампе у комбинацији са обрадом везом.
EverGreen Badges is proud to be the leading professional manufacturer of patches of sublimation printing combined with embroidery processing.

транспарентни смо у вези са обрадом Ваших личних података.
we are transparent about the processing of your personal data.

Обрадом ових личинки у разне препарате, поред избегавања вишка хранљивих материја које су узалудне
Processing these maggots into various preparations in addition to avoiding excess nutrients that are in vain

Обрадом тела метлом је боље да се повери другој особи
Processing the body with a broom is better to entrust to another person,

других субјеката у вези обрадом података о личности је укинут законодавном уредбом из 30. јуна 2003. бр.
other subjects regarding the processing of personal data, was repealed by Legislative Decree June 30, 2003 n.

национални празници, а временски период испоруке искључује кашњења узрокована обрадом међународног обичаја.
delivery frame time excludes delays caused during international customs processing.

У вези са обрадом података за слање билтена,
In connection with the processing of data for the sending of newsletters,

рад са видео датотекама, уређивањем, обрадом и едитовањем не изазивају потешкоће.
editing, processing and editing do not cause difficulties.

Контролер података врши контролу над обрадом података о личности,
A data controller exercises control over the processing of personal data,

У недостатку петљи могуће је направити такав редослед блокова да се исправни излазни подаци рачунају обрадом сваког блока само једном.
In the absence of loops it is possible to order the blocks in such a way that the correct out-states are computed by processing each block only once.

Спонгиформна енцефалопатија говеда се проширила обрадом глава инфицираних оваца за месо и коштано брашно.
Spongiform encephalopathy of cattle has spread due to the processing of the heads of infected scrape sheep for meat and bone meal.

али и да се носи са обрадом сировог видео директно из камере.
also to cope with processing raw video directly from the camera.

која се бави обрадом процеса перцепције
engaged in the processing of perception processes

евентуално изазване обрадом авионима из бинарног централног звезданог система.
possibly caused by processing jets from a binary central star system.

Контактирајте нас ако имате било каквих питања у вези са обрадом ваших личних Података.
Please contact us if you have any questions or concerns about the processing of your personal data.

ГИМП је погодан за оне који се професионално баве обрадом фотографија, а за почетнике у овој ствари.
GIMP is suitable for those who are professionally engaged in the processing of photographs, and for beginners in this matter.

је са паралелном обрадом или неким необичним софтверским баговима.
for example as with parallel processes or some unusual software bugs.

дијелове хране након мијешања, а миксер се не носи с обрадом рибе).
the blender does not cope with the processing of fish).

( 1) Заштита појединаца у вези са обрадом личних података је основно право.
(1) The protection of individuals with regard to the processing of personal data is a fundamental right.