ОБРАЗОВАЊЕМ - превод на Енглеском

• education
• training
• educated
• educating

Примери коришћења Образовањем на Српском и њихови преводи на Енглески

Проналажење каријере за љубав почиње вашим образовањем.
Finding a career to love begins with your choice of education.

Програми енергије су дизајнирани да пруже студентима са образовањем о извора енергије.
Energy programs are designed to provide students with an education on power sources.

Ерасмус Университи Роттердам је међународна радионица знања за критичко размишљање и академским образовањем, којим је управљао јаким фокусом на актуелне друштвене теме.
Erasmus University Rotterdam is an international knowledge workshop for critical thinking and academic training, driven by a strong focus on current social issues focusing on Management.

префињено и образовањем тих народа, ићи до свог будућег циља као водећа нација кроз овај вештачки еволутивни процес.
against its own will, refined and educated this people into a future leader-nation through this artificial selection process.

Ерасмус Университи Роттердам је међународна радионица знања за критичко размишљање и академским образовањем, којим је управљао јаким фокусом на актуелне друштвене теме.
Erasmus Universiteit Rotterdam is an international centre for critical thinking and academic training, driven by a strong focus on current social issues.

Ворслијева је изјавила да је„ образовањем изашла из нормалне репродуктивне функције“.
Worsley says she has been"educated out of normal reproductive function".

ИСП ЈЕ организација која се професионално бави подршком и образовањем младих који превазилазе ниво регуларних школских програма,
PSC is an organization professionally engaged in supporting and educating young people that goes beyond the level of regular school curricula,

Није вероватно да се образовањем у школама које финансира држава, а да се притом не сусреће са људима изван сопствене религије, негује брза асимилација.
Receiving an education in a state-supported school without ever having to deal with people outside one's own religion is not likely to foster rapid assimilation.

Бавећи се образовањем девојака из средње класе.
Addressing the education of middle-class girls,

Драго ми је што сви који се баве образовањем у Србији могу
I am glad that all those involved in education in Serbia can come

Ови нови темељи се бави образовањем људи за свештеника у националном цркви,
These new foundations were concerned with the education of men for the priesthood in the national church,

Да се студентима са образовањем и вештинама неопходним да се рачуновође у јавној пракси,
To provide students with the education and skills necessary to be accountants in public practice,

Отац није хтео да се бави образовањем синова и дао их у интернат.
The father did not want to deal with the education of the sons and gave them to a boarding school.

Такође, W3C се бави образовањем и информисањем, развија софтвер
The W3C also engages in education and outreach, develops software

Суочавање са образовањем расе ће бити у стању старијем човеку који воли
Coping with the education of the breed will be able to an elderly man,

Са образовањем либералних умјетности
With the education of liberal arts

Ако смо већ почели са образовањем наше деце награде
If we have already begun the education of our children with rewards

Са образовањем Лабрадора, дете се може прецизно савладати,
With the education of the Labrador the child can cope precisely,

његова повезаност са образовањем студената и разноврсност
its connection with the education of students and the diversity

Да ограничи, колико је то могуће, образовањем, информацијама, упорношћу
Vto restrict, as far as possible, by education, information, vigilance