ОБРАЗУ - превод на Енглеском

Морате потамнити једину важну тачку на образу. Како је пронаћи?

You need to darken the only important point on the cheek. How to find her?

Ако успеш то да урадиш посећи ћу се по образу.

If you can do it I will just give you a little nick. On your cheek.

Шта је још на земљи створено по образу Творца?

What other things on earth have been made according to the image of the Creator?

И ако вам буде мекан вјетар на образу, биће мој дах;

And if there be a soft breeze upon your cheek, It shall be my breath;

Један обожавалац исписао је име телефона на образу.

One fan inked the phone on his cheek.

Имаш крв на образу.

You got blood on your cheek.

Један обожавалац исписао је име телефона на образу.

One fan had inked the name on his cheek.

ударајући жену по образу, Артиом је отишао у кухињу на доручак.

smacking his wife on the cheek, Artyom went to the kitchen for breakfast.

окупираног Александра, у образу храброг и снажног мамлука,

occupied Alexander, in the face of brave and vigorous mamluk,

Један крај жице је фиксиран на образу и полако почиње да ротира ручицу машине;

One end of the wire is fixed on the cheek and slowly begin to rotate the handle of the machine;

Док многи власници одаберу мачку еутаназију у образу старијих болести мачака

While many owners choose cat euthanasia in the face of elderly cat diseases

Црвена мрља на образу детета може бити последица убода инсеката или дијатеза.

A red spot on a child's cheek can be a consequence of insect bites or diathesis.

Онда Га један од слугу удари по образу и рече:„ зар тако одговараш првосвештенику?

One of the henchmen hits him in the face and says:“Is that how you speak to the high priest?”?

Јер Ти удараш по образу све непријатеље моје; разбијаш зубе безбожницима.

For You have struck all my enemies on the cheek, You have broken the teeth of the ungodly.

Представници малих врста имају попречно црну траку на образу, коју прекида бела мрља на врату.

Representatives of the small species have a transverse black stripe on the cheek, which is interrupted by a white spot in the neck.

компаније избацују своје блистајуће мултимилионске кампање за мање кампање које су више личне и мање у твом образу.

dollar campaigns for smaller, more grassroots campaigns that seem more personal and less in your face.

њен други крај је фиксиран на образу у близини првог;

its second end is fixed on the cheek near the first;

ако се надима, ако вас по образу бије.

if someone dominates you, or if someone hits you in the face.

удари га руком по образу и рече: не чини прељубе!

struck him a blow on the face, and said:'Do not commit adultery!'!

осећа се у вилици, образу или оку.

is felt in the jaw, cheek or eye.

Примери коришћења Образу на Српском и њихови преводи на Енглески