Примери коришћења Образују на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
и наставници образују нове генерације научника.
Банке које образују суперсубјекат су главни акционари приватне корпорације која се назива„ Федерални систем резерви“;
The banks which form the super entity are major shareholders of a private corporation under the name of the“Federal Reserve»;Не само да ћете направити разлику у животима оних које вас образују, већ и осећате задовољство и постигнуће…[-].
You will not only make a difference in the lives of those you educate, but feel satisfaction and accomplishment while doing so.Каблови повезују свичеве који образују комутационе станице( тзв.„ стековиˮ)
The cables connect switches that form switching stations(so-called‘stacks') used in telecommunicationЗаговорници политике изван прозора покушавају да убједе или образују јавност како би се покренуо и/ или проширио прозор.
Proponents of policies outside the window seek to persuade or educate the public in order to move and/or expand the window.Сједнице и активности обуке( које образују модел обуке)
Sessions and training activities(which form the training model)имамо сјајне људе који образују нашу децу!
that we have great people who educate our children!већа издвајања за оне који воде бригу о животима наших грађана, као и онима који образују нашу дјецу и младе.
who care about the lives of our citizens, as well as those who educate our children and young people.значајан део збирке трајно је изложен у галеријама које образују мрежу музеја под називом Галерије Италије( Gallerie d' Italia).
around 20,000 art pieces, a significant number of which is permanently displayed in galleries that form a museum network called Galleries of Italy(Gallerie d'Italia).Наш тим техничког факултета подстиче наше студенте да развијају свој креативни потенцијал и образују их како функционише професионално пословање дизајнера.
Our technical faculty team encourages our students to develop their creative potential and also educate them on how professional designer business operates.само остају на лицу и образују блатку око њихових очију.
they just stay on their face and form a blob around their eyes.Циљ је да се произведе конкурентне резултате истраживања и образују будуће лидере професије.
The aim is to produce competitive research results and educate the future leaders of the profession.За чуђење деца су била у стању да брзо смисле како да користите рачунар и образују се за своје унутрашње пословање.
To his amazement children were able to quickly figure out how to use the computer and educate themselves on its inner workings.хакери би радије одговори на питања која образују многи људи него питања служе самонеколико.
hackers would rather answer questions that educate many people than questions serving only a few.развила овај глас на Инстаграму који надам се да ће инспирисати друге младе девојке да се устану и образују.
developed this voice on Instagram that hopefully inspires other young girls to stand up for and educate themselves.успешно хендикепираних ученика и оне који образују живота технике способности
successfully handicapped learners and the ones who educate living techniques abilitiesкоји су спремни да организују и образују.
are ready to organize and educate.хакери би радије одговори на питања која образују многи људи него питања служе самонеколико.
hackers would rather answer questions that educate a lot of people than questions which only serve a few.А разлог за то- да промени ритам живота младих родитеља који имају децу и образују, и изгради каријеру.
And the reason for that- to change the rhythm of life of young parents who have children and educate, and build a career.Исто се дешава и најмлађима које родитељи предају држави на бригу и старање, уместо да их сами подижу и образују.
The same goes for the youngest who are also delivered to the state for public care rather than being brought up and educated by their parents.
