Примери коришћења Обратио на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Обратио америчком Удружењу суицидолога следећим упозорењем:„ Сматрало се
UA: Крим- то је јавни канал из Украјине, обратио директно на становнике Крима.
У ту част се руски председник 2005. обратио окупљенима у Казању( главни град Татарстана)
This was celebrated by the Russian President in 2005, addressing a crowd in Kazan(the capital of Tatarstan)уз директорку Музеја Ивону Јевтић, обратио публици.
with the Museum Director Ivona Jevtic, addressed the audience.Тако да сам био ту, обратио сам се мом батаљону,
So I was there, addressing my battalion, they are standing in line,Сузанна Бриет( 1894-1989), перцептивно француски библиотекар, обратио проширење значења“ документа” са необичним непосредности.
Suzanne Briet(1894-1989), the perceptive French librarian, addressed the extension of the meaning of"document" with unusual directness.Концепти ентрепренеурисм, оптимизације и истраживачких метода процес се често узгаја или барем обратио.
The concepts of entrepreneurism, process optimization and research methods are often cultivated or at least addressed.џез пијаниста Оскар Петерсон обратио се свом импресарију Норману Гранцу са речима:„ Проклетство,
jazz pianist Oscar Peterson turned to his impresario, Norman Granz, with the words:"Dammit,Обратио сам се неким проблемима везаним за позиве са Самсунг Галаки С6 Едге Плус( Самсунг ГалакиС6ЕдгеПлус)
I addressed some call related issues with the Samsung Galaxy S6 Edge Plus( Samsung GalaxyS6EdgePlus)Обратио сам се неким проблемима везаним за позиве са Самсунг Галаки С6 Едге( Самсунг ГалакиС6Едге) у овом посту,
I addressed some call-related issues with Samsung Galaxy S6 Edge( Samsung GalaxyS6Edge) in this post including the error message“Unfortunately,Обратио сам се неколико проблема везаних за фирмвер који би могао имати власник Самсунг Галаки Ноте 5( Самсунг ГалакиНоте5).
I addressed a few firmware related problems that any Samsung Galaxy Note 5( Samsung GalaxyNote5) owner may encounter.Премедицал је иновативна интензиван једногодишњи курс обратио онима који желе да уђу у студијског програма у медицини,
Premedical is an innovative intensive one-year course addressed to those who wish За свог живота крстио је више од 80 муслимана и обратио у Православље око 500 протестаната.
In his life he baptized more than 80 Muslims and turned to Orthodoxy around 500 Protestants.Упитник упућен на узорку од родитеља са децом у француску школу, док истраживање Б обратио на узорку ученика у школе( види Додатак 1).
A questionnaire научних радова, обратио стручњацима из биохемије и других.
scientific papers, addressed to specialists in biochemistry or others.Трамп се 28. фебруара први пут у својству председника формално обратио Конгресу и америчком народу,
On February 28, Trump gave his first formal speech as president to the Congress and American people,Питагора је био тако дирнут том трагедијом да се више никада никоме није нељубазно обратио нити је о икоме нељубазно говорио.
Pythagoras was so impressed by this tragedy that he never again spoke unkindly to or about anyone.Питагора је био тако дирнут том трагедијом да се више никада никоме није нељубазно обратио нити је о икоме нељубазно говорио.
Pythagoras was so moved by this tragedy that he never again spoke unkindly to or about anyone.Као да Онај, који је Савла гонитеља обратио у апостола вере Христове, није знао шта ради, кад је таквога паганина, Владимира, изабрао за највећу мисију у једном великом народу!
Well, did the same One Who turned Saul the persecutor into an Apostle of Christ's faith not know what He was doing when He chose a pagan like Vladimir for the greatest mission for such a great people?Паси се, као посланик, обратио Великој народној скупштини
as a Member of Parliament, appealed to the Grand National Assembly
