ОБРАЂЕНИХ - превод на Енглеском

• processed
• treated

Примери коришћења Обрађених на Српском и њихови преводи на Енглески

То је много јефтиније од обрађеног дрвета.
It's much cheaper than treated lumber.

Obim obrađenih podataka: identifikacioni broj,
Scope of processed data: identification number,

Директно на површини обрађеног производа не може се размазати.
Directly on the surface of the processed product can not be smeared.

И контакт са обрађеним материјалима одмах након поступка.
And contact with the processed materials immediately after the procedure.

Прво: део претходно обрађеног производа заглављен у блендеру,
First: a part of some previously processed product stuck inside the blender,

Минимално обрађен, суптилан и осетљив;
Minimally processed, subtle, and delicate;

Хрскавице и животињске кости у обрађеном облику( кувати желе, желе).
Cartilage and bones of animals in a processed form(cook aspic, jelly).

комуникативних функција у оквиру претходно обрађеног блока 13.
communicative functions within the previously processed block 13.

Radije bih da me udaraš dehidriranom nego obrađenom.
I'd rather be hit by dehydrated fruit than processed.

Istraživanje se zasniva na podacima dobijenim uz saglasnost korisnka i obrađenim pomoću rešenja Kaspersky Security Network( KSN).
The statistics are based on data obtained and processed using Kaspersky Security Network(KSN).

хладно је пресован, а не хемијски обрађен.
it's cold-pressed rather than chemically processed.

Врелог једног ваљка у просјеку довољно је за 300-350м обрађеног материјала.
The resource of one roller on average is enough for 300-350 m of the processed material.

комуникативних функција у оквирупретходно обрађеног блока 10.
communicative functions within the previously processed block 10.

То је заправо само поцинковане цеви. обрађен.
It is actually only a galvanized pipe. Processed.

истог сировог обрађеног сира.
the same low-fat processed cheese.

Производи су пажљиво и прецизно обрађен са строгом контролом квалитета.
The products are processed carefully and precisely with strict quality control.

Количина прашине која се емитује из обрађеног објекта има врло високу концентрацију.
The amount of dust emitted from the processed object has a very high concentration.

Ваша понуда је примљена и биће обрађен у најкраћем могућем року.
Your offer has been received and will be processed as soon as possible.

U svakom trenutku SBLCore će u potpunosti eliminisati rizik od loše obrađenog.
Under all circumstances SBLCore removes the risk of improperly processed.

Прецизно обрађеним Делови.
Precision machined parts.