ОБРАЂИВАТИ - превод на Енглеском

• process
• cultivate
• processed
• processing
• to be handled
• deal

Примери коришћења Обрађивати на Српском и њихови преводи на Енглески

такође може обрађивати историјске, социјалне или неке друге теме.
a landscape and may deal with historical or domestic subjects.

Међутим, они нису најбољи избор за власнике првог времена јер их треба обрађивати и обучавати од стране некога ко је упознат са овом врстом пса.
However, they are not the best choice for first time owners because they need to be handled and trained by people who are familiar with the needs of such a large dog.

Они ће само обрађивати ваше личне информације о нашим упутствима
They will only process your Personal Information on our instructions

такође може обрађивати историјске, социјалне или неке друге теме.
may also deal with historical or domestic subjects.

Када се риба може ухватити у надлежности једне земље, обрађивати други( понекад и више пута),
When fish can be caught in one country's jurisdiction, processed by another(sometimes several times over),

може обрађивати било коју фигуру, такође може сећи цијеви
and can process any graphics, can also cut pipe

њихови крајеви треба добро обрађивати да би површине биле паралелне.
their ends should be well processed to make the surfaces parallel.

Можете затражити да ИСТХ обрише те податке или их престане обрађивати, уз изузеће изузетака.
You may request that ISTH erase that data or cease processing it, subject to certain exceptions.

Ми ћемо сакупљати и обрађивати ваше личне податке само ако имамо правну основу за то.
We will only collect and process your personal data where we have a legal basis to do so.

могу се чувати и обрађивати на многе начине.
can be stored and processed in many ways.

Софтвер је у могућности претворити документе у ПДФ формат и креирати, обрађивати податке из скенера.
The software is able to convert documents into PDF format and create, processing data from the scanner.

Ми ћемо сакупљати и обрађивати ваше личне податке само ако имамо правну основу за то.
We will collect and process your personal data solely if we have a legal basis for this.

било која риба треба добро термички обрађивати.
so any fish should be well thermally processed.

Опис производа Машина за заваривање ЦНЦ челичним кавезом може аутоматски обрађивати кавез од 12м-27м.
Product Description CNC steel cage welding machine can process the pile cage by 12m-27m automatically.

које треба чувати и обрађивати.
which should be kept and processed.

Надаље, провајдери садржаја трећих страна могу постављати властите колачиће и обрађивати податке корисника у своје сврхе.
Furthermore, providers of third-party content can set their own cookies and process users' data for their own purposes.

ови протеини се затим могу преносити и обрађивати у Голџијевом апарату у припреми за отпрему на одредиште.
these proteins may then be transported and processed through the Golgi apparatus in preparation for dispatch to their destination.

Ове групе, када су везане за антрацен, могу истовремено обрађивати информације о концентрацији киселине
These groups, when attached to anthracene can simultaneously process information concerning acid concentration

одрасли који на овакав начин спрјечавају споре обично их могу обрађивати без проблема.
adults who ingest the spores this way can usually process them without trouble.

бродски компјутери ће обрађивати сеизмичке податке.
ship computers will process seismic data.