ОБРЕЗИВАЊА - превод на Енглеском

• circumcision
• pruning
• trimming
• cropping

Примери коришћења Обрезивања на Српском и њихови преводи на Енглески

третман антибиотицима након обрезивања није прописана.
treatment with antibiotics after circumcision is not prescribed.

Сада је нестала потреба за обиласком обрезивања- ексери у одличном стању!
Now need to visit cut in general disappeared- nails in an excellent state!

За многе традиција обрезивања остаје непоправљиви симбол Јевреја и муслимана.
For many, the tradition of circumcision remains an unshakable symbol of Jews and Muslims.

Успех обрезивања увек зависи од нивоа вјештина доктора.
The success of circumcision always depends on the skill level of the doctor.

Без уринирања више од 6 сати након обрезивања;
No urination within 12 hours after the circumcision.

процес обрезивања беба постао је прави обред.
the process of circumcision of infants has become a real rite.

Спор између присталица и противника обрезивања.
The dispute between supporters and opponents of circumcision.

Мушкарци су кастрирани у једном нехришћанском обреду обрезивања.
Men were castrated in an anti-Christian gesture of circumcision.

Постоји неколико типова( степени) обрезивања.
There are several types(degrees) of trimming.

Поступак обрезивања у хришћанству у првим заједницама извршен је сваком човјеку без изузетка.
The circumcision procedure in Christianity in the first communities was carried out for every man without exception.

У том смислу, пре обрезивања биљке, условно је потребно да се подели на 4 дела.
In this regard, before pruning a plant, it is conditionally necessary to divide it into 4 parts.

Ефекат је краткотрајан и процедура обрезивања ће се морати изводити најмање једном седмично.
The effect is short-term and the circumcision procedure will need to be performed at least once a week.

Клин, који се може направити од обрезивања од средњег елемента,
The wedge, which can be made from trimming from the middle element,

Довољно је узети три велике гране остављене након обрезивања дрвећа и једну чашу- и имат ћете јединствену купку за птице.
It is enough to take three large branches left after pruning trees and one glass pan- and you will have a unique bath for birds.

разни афрички народи и друге етничке групе такође практикују обрезивање као обред иницијације обрезивања мушкараца.
other ethnic groups also practice circumcision as an initiation riteMale circumcision.

Дакле, једна рунда обрезивања свих правих капака,
So one round of pruning all the right eyelids,

Скелетне гране су остављене након обрезивања са" конусом", у којем доњи део круне делује као широка база.
Skeletal branches are left after trimming with a"cone", in which the lower part of the crown acts as a broad base.

Али уобичајена правила обрезивања Можемо безбедно да преузмемо контролу над растом дрвета
But common cropping rules We can safely assume control over the growth of the tree

глобалне преваленције обрезивања мушкараца.
global prevalence of male circumcision.

У току јесењег обрезивања листови се уклањају из грмља,
In the process of autumn pruning the leaves are removed from the bushes,