ОБРНУТЕ - превод на Енглеском

• reverse
• inverted
• inverse
• reversed

Примери коришћења Обрнуте на Српском и њихови преводи на Енглески

Ове боје су обрнуте од оних на застави Русије,
The colours are the reverse of those on the flag of Russia,

разлика је очигледна, јер“ за све” и“ постоји” су обрнуте.
the difference are obvious because“for all” and“there exists” are reversed.

најбоље је избјећи обрнуте положаје као што су главобоље
it's best to avoid inverted positions such as headstands

Еллис цитира рану рекламу која узима ове обрнуте елементе на ниво апсурдне,
Ellis quotes an early advertisement that takes these reverse elements to the level of the absurd,

мушке и женске улоге су обрнуте.
female roles of the frog prince are reversed.

најбоље је избјећи обрнуте положаје као што су главобоље
it's best to avoid inverted positions such as head stands

Резултат је нека врста обрнуте дискриминације против оних који верују у Бога
The result is a kind of reverse discrimination against those who believe in God

из било ког разлога, а ја никад не бих се да ми дугује сексу ако су обрнуте наше ситуације.
I would never feel she owed me sex if our situations were reversed.

Петерокутна призма одбија инцидентни сноп 90 степени од слике без стварања обрнуте или обрнуте слике.
The pentagonal prism deflects the incident beam 90 degrees from the image without creating an inverted or inverted image.

Програм обрнуте математике користи ове подсистеме за мерење неизрачунљивости у веома добро познатим математичким теоремама.
The program of reverse mathematics uses these subsystems to measure the noncomputability inherent in well known mathematical theorems.

ми смо лицемери ако изненада осећам као више новца је наш јер су улоге су обрнуте.
we're hypocrites if we suddenly feel like more of the money is ours because the roles have been reversed.

тренера учитеља, да реализује обрнуте часове.
Teacher trainer to realize inverted classes.

Програм обрнуте математике пита који скуп-постојања аксиома су неопходни да се докажу одређене теореме математике у подсистемима аритметике другог реда.
The program of reverse mathematics asks which set-existence axioms are necessary to prove particular theorems of mathematics in subsystems of second-order arithmetic.

ни није погрешно ако су улоге обрнуте.
neither is it wrong if the roles are reversed.

око 10% жена има равне или обрнуте брадавице.
about 10% of women have flat or inverted nipples.

је ефективан у борби против дискриминације без појаве обрнуте дискриминације.
in hopes that it is effective against discrimination without engaging in reverse discrimination.

улоге су обрнуте за верзију Френклинове.
the roles were reversed for Franklin's version.

на Интернету није било резултата претраге за обрнуте кукове.
the Internet provided no search results for inverted hips.

је ефективан у борби против дискриминације без појаве обрнуте дискриминације.
in hopes that it is effective against discrimination without engaging in reverse discrimination.

Сва враћања или обрнуте трансакције извршена на вашем плаћању довешће до тренутне обуставе рачуна.
All chargebacks/dispute or reversed transactions made on your payments will lead to an immediate account suspension.