Примери коришћења Обуставити на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
заменити нову услугу једном од постојећих услуга, обуставити или суспендовати једну од постојећих Услуга.
Асадове ваздухопловне снаге ће обуставити летове изнад безбедних зона широм земље.
је морао обуставити све своје концерте и одгодити објављивање свог новог албума.
заменити нову услугу једном од постојећих услуга, обуставити или суспендовати једну од постојећих Услуга.
substitute a new service for an existing service or discontinue an existing service.одмах морате обуставити лечење и потпуно напустити лек.
you should immediately suspend treatment and completely abandon the drug.потврду нових налога и рекао Ионхап новинарима да ће обуставити трансакције ако се ситуација не промени.
told Yonhap reporters that they would suspend transactions if the situation did not change.ће кључна парадигма обуставити нечији рачун( види цитат ниже, ТОС КСНУМКС).
how Crucial Paradigm will suspend one's account though(see quote below, TOS 12.1).дотични рачун ствара проблеме осталим нашим купцима, привремено ћемо обуставити рачун.
the account in question is causing problems for our other customers we will temporarily suspend the account.Ако то буде потребно, будућа финансирања могла би се смањити или обуставити". Упркос примећеним недостацима,
If necessary, future payments could be reduced or suspended."Although there were shortcomings in reporting,става 1. овог члана, јавни тужилац ће наредбом обуставити истрагу и о томе обавестити осумњиченог
the public prosecutor will issue an order discontinuing the investigation and notify thereof the suspectпрекинути или обуставити.
be terminated or suspended.Он је такође казао да ће« обуставити плаћања милијарди долара за програме УН за борбу против климатских промена»
Поново и поново изјављујемо да треба обуставити насиље, да треба да се настави миран политички дијалог,
Again and again we state the need to stop the violence, Да не би размишљали о томе како третирати варикокеле без операције, обуставити развој болести и побољшати стање,
In order not У овом случају, не само да се може обуставити бонус, већ се и сваки добитак од оклада на основу таквог понашања губи.
In this case, not only the bonus feature can be suspended, but also, any winnings from wagers based on such behavior Истина, нама је немогуће обуставити војне припреме које су изазване аустријском мобилизацијом.
It is technically impossible to stop our military preparations which were obligatory owing аутоматски ће обуставити ваша права под овом лиценцом( укључујући и све патентне лиценце које су пружене трећом тачком члана 11).
will automatically terminate your rights under this License(including any patent licenses granted under the third paragraph of section 11).Он је такође казао да ће« обуставити плаћања милијарди долара за програме УН за борбу против климатских промена»
As for other deals, he has promised to“cancel billions in payments to U.N. climate change programs and use the moneyАко је неопходно обуставити рад( на примјер,
If it is necessary to suspend work(for example,ће блокирати испоруку 100 авиона Ф-35 које је купила Турска и обуставити њено учешће у програму Ф-35.
Washington threatened to block the delivery of 100 F-35 jets purchased by Turkey, and terminate its participation in the F-35 program.
