Примери коришћења Обустављање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
укључујући и оне о заустављању наших нуклеарних проби и закључивању мировног споразума са САД у замену за обустављање војних вежби“, преноси државна агенција КЦНА речи званичника Министарства спољних послова Северне Кореје.
the conclusion of a peace treaty in return for U.S. halt to joint military exercises," North Korea's official KCNA news agency cited a spokesman for the country's foreign ministry as saying early on Saturday.Дана 22. марта 2011. године Oracle је најавио обустављање развоја за Itanium,
закључивању мировног споразума са САД у замену за обустављање војних вежби“, преноси државна агенција КЦНА речи званичника Министарства спољних послова Северне Кореје.
the conclusion of a peace treaty in return for a US halt to joint military exercises».поштовање договореног прекида ватре и потпуно обустављање непријатељстава представљају кључне предуслове за смиривање ситуације
respecting the agreed ceasefire and full cessation of hostilities are key prerequisites for de-escalation of the situationPrivremeno obustavljanje trgovanja.
Privremeno obustavljanje trgovanja.
Temporary suspension of traffic.Obustavljanje istrage slučaja„ Dobrovoljačka ulica“ još jednom je podelilo BiH.
Obustavljanje nije na našem dnevnom redu".
Suspension is not on our agenda.”.Обавештење о отказивању, обустављању или ограничавању Услуга
Notice of cancellation, suspension or limitation of the ServicesPrivremeno obustavljanje trgovanja.
Temporary suspension of this trade.U Parlamentu EU pripremili rezoluciju kojom se zahteva obustavljanje„ Severnog toka 2“.
The European Parliament has prepared a resolution demanding to stop the«Nord stream- 2».Posle toga„ Gasprom“ je izjavio da obustavljanje izvršenja rešenja Stokholma pojačava njegovu poziciju za žalbu na pokušaje„ Naftogasa“ da prinudno izvrši arbitražno rešenje u različitim zemljama.
After that, Gazprom stated that the suspension of the Stockholm decision strengthens its position by appealing the attempts of Naftogaz to enforce the arbitration award in various countries.То је довело до обустављања помоћи и замрзавања исплата према Србији које су у вези са спровођењем Националног програма ИПА 2013 под децентрализованим управљањем.
This led to the suspension of assistance and the freezing of payments to Serbia related to the implementation of IPA 2013 National Programme under decentralised management.kontradiktorne izjave kao razlog za obustavljanje istrage o trgovini ljudima.
conflicting testimony as their reasons for suspending an investigation into human trafficking.( 2) Kada reaenje o obustavljanju postupka izbora lanova nacionalnog saveta postane pravnosna~no,
(2) When the decision on the suspension of the procedure of election of members of the national council becomes enforceable,će predložiti obustavljanje pregovora o pridruživanju ukoliko se ne uvede zabrana.
threatened that she would propose suspending accession negotiations unless a ban was imposed.Komisija donosi reaenje o obustavljanju postupka izbora lanova tog nacionalnog saveta.
the Commission shall adopt a decision on the suspension of the procedure of election of members of that national council.одмах потом доноси рјешење о обустављању поступка избора националног савјета.
immediately reaches a decision on suspension of the procedure of election of the National Council.automatski dovodi do obustavljanja svih sličnih procesa pred sudom, dok se taj problem ne reši.
automatically leads to the suspension of all similar lawsuits before the court until the problem is resolved.Srpski Forum pisaca napravio je peticiju kojom se traži obustavljanje medijske kampanje protiv Nikolaidisa.
The Serbian Writers Forum compiled a petition demanding the suspension of the media campaign against Nikolaidis.
