Примери коришћења Обухваћено на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Примарном селекцијом отпада биће обухваћено укупно 5000 домаћинстава која ће добити по две канте за одлагање отпада,
Обухваћено је неколико тема и могу укључивати лансирање лекова
Деце и особа са сметњама у развоју са територије Србије је до сада обухваћено нашим различитим програмима и активностима.
So far, 1,890 children and persons with disabilities from the Serbian territory have been included in our different programmes and activities.а биће обухваћено 48 јединица локалне самоуправе( 18 координатора и 30 партнера) као и неколицина других корисника….
and will include 48 local self-government units 18 coordinators and….Не укључујте било које додатно празно поље ка што је то обухваћено у спецификацији поређења.
Do not већина торнада је обухваћено овом дефиницијом.
thus most tornadoes are included under this definition.Лице обухваћено пописом није дужно да се изјашњава о националној припадности и вероисповести,
Шта је обухваћено речима„ унутар кутије“ је аналогно са тренутним,
What is encompassed by the words"inside the box" is analogous with the current,Обавезним здравственим осигурањем у Републици Србији је обухваћено 95, 8% становништваи тај удео је практично непромењен од 2010. године.
Of the population in the Republic of Serbia is covered by mandatory health insurance, a share that has practically remained unchanged since 2010.Више од 170 учесника/ ца било је обухваћено обукама на тему писања пројеката
Over 170 participants have been encompassed by trainings for writing projectsПодручје Хирканског националног парка је 99% обухваћено шумама, налази се у планинском подручју
The area of Hirkan National Park is 99% covered by forests in a primarily mountainous region,то није адекватно обухваћено било којом дефиницијом.
о заштити животне средине, што је обухваћено једним од најскупљих поглавља- Поглављем 27.
which is covered by one of the most expensive chapters- Chapter 27.свако додатно место производње обухваћено системом квалитета.
any additional manufacturing site covered by the quality system.нема јасног начина да се тачно утврди колико деце није обухваћено системом.
there is no clear way to tell exactly how many children are not covered by system.Пулпа исто тако може да буде избељена ради продукције белог папира, мада је тиме обухваћено 5% влакана;
то није адекватно обухваћено било којом дефиницијом.
not adequately captured by any definition.чији таленти прелазе границе онога што је опћенито обухваћено стандардним наставним планом
whose talents exceed the bounds of what is generally covered in the standard curriculum,Брнабић је навела да је другом фазом преквалификација у ИТ сектору обухваћено 700 полазника уместо 900, како је раније најављено,
The prime minister noted that the second phase of retraining for the IT sector included 700 participants instead of 900,чији таленти прелазе границе онога што је опћенито обухваћено стандардним наставним планом
whose talents exceed the bounds of what is generally covered in the standard curriculum,
