ОБУЧАВАЛИ - превод на Енглеском

• trained
• taught
• train
• training

Примери коришћења Обучавали на Српском и њихови преводи на Енглески

смјестили су их у спаваоницу са другим дечацима и обучавали их као војнике.
housed them in a dormitory with other boys and trained them as soldiers.

бежим са неким женама које су обучавали за маратон.
I started running with some women who were training for a marathon.

ирачка војска коју смо обучавали у Ираку.
by the Iraqi Army we trained in Iraq.

тврде да су их амерички инструктори обучавали у логору у близини америчке војне базе у Ал-Танфу.
claimed that they had been trained and armed by American instructors in a camp near the U.S. military base in al-Tanf.

када дете чује" Не", јер су родитељи обучавали мозак њиховог детета да одмах добије оно што он хоће.
toy stores the moment the child hears“No” because parents have taught their child's brain to get what it wants right away.

милитанте које су обучавали и окрећу им леђа:
militants they were training and are turning their back on them:

Крипу је обучавао његов рођени отац
Kripa was trained by his birth father

За то време је обучавано 6 хиљада украјинских војника.
During this time, about 6 thousand Ukrainian soldiers were trained in its framework.

Обучавани су да убију.
They were trained to kill.

Само када су газдинице обучаване близу њихове метаморфозе, запамтили би.
Only when the caterpillars were trained close to their metamorphosis would they remember.

Ови терористи су обучавани и организовани у двије заливске државе.
The terrorists were trained and organized by the two Gulf countries.

Обучавала сам се за ово читавог живота.
I've trained for this my whole life.

Za to niste bili obučavani, ali potrebna im je vaša pomoć.
That isn't what you've been trained for. But they need your help.

Za ovo ste obučavani, šljame!
This is what you've trained for, scum!

Ja sam obučavana da budem.
I've been trained to be one.

Obučavali smo se, žrtvovali se,
We've trained, we've sacrificed,

Ja sam obučavana za ovakve situacije sa taocima.
I've been trained for this hostage situation.

Обучавају га инструктори волонтери који су све трошкове тим поводом преузели на себе.
The is run by trained volunteers who have all dealt with bereavement themselves.

Моји људи су обучавани да буду проницљиви и ефикасни.
My people were trained to be observant and efficient.

Атентатори су обучавани у Мађарској.
Fighters were being trained in Tehran.