ОБУЧАВАЈУ - превод на Енглеском

• train
• trained
• training
• trains

Примери коришћења Обучавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Бабице обучавају здравствене раднике који се специјализују за нормалну трудноћу и рођење.
Midwives are trained health professionals who specialise in pregnancy and childbirth.

Трупе не ангажују, али их обучавају.
They aren't being educated, they are being trained.

Девојчице уче брже и обучавају се брже.
Girls learn faster and are trained more quickly.

Повећати величину решетке за промену фитнес елеменат обучавају.
Increase the size of the grids to change the fitness element being trained.

Трупе не ангажују, али их обучавају.
You're not training them, but they're training you.

Екпертс циклуса који обучавају будуће стручњаке професије
Experts cycles that train future experts of a profession

Постаните најбољи одгајивач змајева и обучавају их да бране свој свет од напада других играча.
Become the best breeder of dragons and train them to defend their world from attacks by other players.

компанија је оглашавала да ако корисници обучавају 10-15 минута три до четири пута недељно,
the company advertised that if users trained for 10-15 minutes three to four times a week,

Занимљиво је да неки мрави активно обучавају своје другове да пронађу свој пут кући
It is interesting that some ants actively train their comrades to find their way home

Пентагон и НАТО обучавају и наоружавају украјинске трупе,
The Pentagon and NATO are training and arming the Ukrainian troops,

АИ креирају и обучавају људски програмери,
AI is created and trained by human developers,

Због Рипа, данас лондонска полиција и војска обучавају стотине паса годишње да буду део њихових градова за тражење и спашавање.
Thanks to Rip, today London's police force and military trains hundreds of dogs per year to be part of their urban search and rescue teams.

Обучавају трупе и ватру по вољи да заштитите свој камп од хорде зомбија лудих.
Train troops and fire at will to protect your camp from hordes of mad zombies.

Сваког лета они обучавају 150 деце, од којих најмлађа имају осам година,
Every summer they trained 150 kids as young as eight to fight,

На крају видео-снимка приказани су НАТО војници како обучавају украјинске војнике на путу до ратишта у Донбасу.
Wrapping up the video are NATO soldiers training Ukrainians on their way to the frontlines in Donbass.

Због Рипа, данас лондонска полиција и војска обучавају стотине паса годишње да буду део њихових градова за тражење и спашавање.
Due to Rip, today London's police force and military trains hundreds of dogs per year to be part of their urban search and rescue teams.

Они на предавањима обучавају Србе за испуњавање ЕУ регулативе цивилне заштите,
They train Serbs to fulfill EU regulations on civil protection in classes,

тајне службе су касније почеле да наоружавају и обучавају оперативце ОВК од 1996. надаље.
secret services subsequently began arming and training KLA operatives from 1996 onwards.

врхунских талената се повећава, а чим се људи запошљавају и обучавају друге индустрије приближавају се и таласу талент.
as quickly as people are being hired and trained other industries are approaching and poaching talent.

Пливање је одлична активност за труднице које обучавају мишиће и многе системе тела без преоптерећења.
Swimming in the pool for pregnant women- a great activity for pregnant women, which trains the muscles and many systems of the body without overloading.