ОБУЧИТИ - превод на Енглеском

• train
• dress
• trained

Примери коришћења Обучити на Српском и њихови преводи на Енглески

они се могу обучити баш као пси и мачке.
they can be trained just like dogs and cats.

А касније их није било могуће раније обучити.
And later that it wasn't possible to train them earlier.

ТОГАФ курс ће вас обучити како да изградите архитектуру предузећа базирану на пословним
Encertify's TOGAF® course will train you how to build an enterprise architecture based on the business

Обучити квалификоване стручњаке у широкој анализи
Train qualified professionals in broad-based in-depth analysis

деца се могу обучити, лакше ухватити лоптицу само својим рукама
children can dress themselves, catch a ball more easily with only their hands,

ТОГАФ курс ће вас обучити како да изградите архитектуру предузећа базирану на пословним
TOGAF course will train you how to build an enterprise architecture based on the business

деца се могу обучити, лакше ухватити лоптицу само својим рукама и везати ципеле.
children can dress themselves, catch a ball more easily using only their hands, and tie their shoes.

Свако се лако и брзо могао обучити фотографском раду,
Anyone could be easily and quickly trained for photographic work,

контролисали акцију, и обучити елитних војника да се боре против непријатеља на бојном пољу!
control the action, and train elite troops to fight against enemies on the battlefield!

Како је било неопходно брзо обучити јединицу, војници су кренули са падобранским скоковима већ 48 часова након пристизања у јединицу.
Since the unit needed to be trained quickly, the soldiers began parachuting within 48 hours of their arrival in Helena.

врши надзор радника, обучити нове менаџере,
supervise employees, train new managers,

Он је додао и да све сунитске муслимане треба наоружати и обучити да се боре.
He then added that the Sunni Muslims all need be armed and trained to fight, which is the objective of Turkey's mission.

Обучити особље и затворити људе о опасностима од црва,
Train staff and close people on dangers of worms,

наћи актера који би се могли обучити тако да иду.
find an actor who could be trained to walk like that.

Програм жели: обучити професионалце и компаније у сектору
The program wants to: train professionals and companies in the sector

наћи актера који би се могли обучити тако да иду.
find an actor who could be trained to walk like that.

Можемо вас обучити најновијим Мицрософт технологијама када
We can train you on the latest Microsoft technologies when

компаније захтевају добро заобљена и високо обучити појединце који су припремљени за улоге нивоа управљања у индустрији.
companies require well-rounded and highly trained individuals who are prepared for supervisory level roles in the industry.

Овај дводневни семинар ће вас обучити за процену и управљање клијентима у Б2Б сектору у Азији.
This two-day seminar will train you to assess and manage customers in the B2B sector in Asia.

потребно је адекватно кадровски попунити, обучити и опремити.
repression need to be adequately staffed, trained and equipped.