ОБЈАВЉЕНА - превод на Енглеском

• published
• released
• announced
• posted
• revealed
• reported
• disclosed
• issued
• publicized
• posting
• publish

Примери коришћења Објављена на Српском и њихови преводи на Енглески

Оптужба је објављена управо усред бомбардовања, што је већ потире.
The indictment was issued right in the middle of bombing which already nullifies it.

Студија је објављена у часопису„ Child Development“.
The study was published in the journal'Child Development'.

Раније је за њим била објављена награда од пет милиона долара.
For him was announced a reward of$ 5 million.

Слика тог бића је објављена у локалним новинама[ 5].
At the time the arrest was reported in local newspapers(5).

Локација вечере биће објављена након регистрације.
Dinner location will be disclosed upon attendee registration.

Та милост( доброта) Божија објављена је у Светом Писму Пс.
God's heart is revealed in The Holy Scripture[3].

Песма је објављена на iTunesu 29. јуна 2010. године.
The song was released on iTunes on June 29, 2010.

Студија је објављена у часопису„ Child Development“.
The study is published in the journal Child Development.

Објављена у првој књизи.
Posted in first books.

Појава је објављена не пре два дана раније.
The appearance was announced no earlier than two days before.

Први пут је објављена 1926.
The first edition was issued 1926.

Тема односа родитељ-дијете је такођер прилично широко објављена у споменутим књигама.
The theme of parent-child relationships is also quite widely disclosed in the books mentioned.

Обећавам да ће прича бити објављена.
I promise the story will be reported.

која још није широко објављена.
not yet widely publicized.

То се није догодило ни за пет година од када је та информација објављена.
It was not until 25 years later when this information was revealed.

Ова верзија је објављена 21. августа 2010. године.
This version was released on August 21, 2010.

Ова књига објављена је уз подршку.
The book is published with the support of.

Локација вечере биће објављена након регистрације.
The location will be announced after registration.

Пост ће бити објављена након одобрења.
It will be posted after approval.

Ни једна од ових критичних информација није јавно објављена.
None of this critical information was publicly disclosed.