ОБЈАСНИО ДА - превод на Енглеском

• explained that
• explaining that
• explain that

Примери коришћења Објаснио да на Српском и њихови преводи на Енглески

која ће бити део важног железничког коридора од Атине до Будимпеште“, најавио је председник Вучић и објаснио да је у разговорима са представницима Грчке истакао потребу да се уради добра железничка веза од границе са Северном Македонијом до Солуна.
which will be a part of an important railway corridor from Athens to Budapest," announced President Vučić, explaining that in the talks with Greek representatives he emphasised the necessity for a good railway connection with North Macedonia to Thessaloniki.

до сада биле редовне, указао је министар и објаснио да је намера да се оне коначно исплаћују у текућем месецу за претходни, што би требало
their pension checks have been arriving on a regular basis, and he explained that the intention is for pensions to be paid regularly during the current month for the previous month

Светлост ми је објаснила да нема смрти;
Light explained that there is no death,

Ford je objasnio da mu je pištolj bio ukraden.
And Mr. Ford has explained that the gun that Hitchens used to shoot himself was stolen.

Objasnite da ga nisam ubio.
Explain that I didn't kill him.

Agent Haris vam je objasnio da želimo da nešto čujete.
Agent Harris explained that there's something we'd like you to hear.

Objasniti da treba da navališ na hranu.
Explain that you should stuff your face.

Zar Englez nije objasnio da je grupisao predmete?
And the English explained that all objects are grouped?

Objasniti da puno špijuna ne radi direktno za CIA-u?
Explain that a lot of spies don't work directly for the cia?

James je objasnio da je obavlja samoobranu izložbe.
Mr James has explained that he performs self-defence exhibitions.

Objasnite da se 1, 2 milijuna ljudi koji su izgubili svoja radna mjesta.
Explain that to the 1.2 million people who lost their jobs.

Dejli je objasnio da novac zapravo nije vlasništvo banke.
Mr. Daly explained that the money was, in fact, not the property of the bank.

Objasnite da ometanje drugih ljudi u prodavnici nije u redu.
Explain that disrupting other people in the store isn't OK.

Svetlost mi je objasnila da nema smrti;
Light explained that there is no death,

Doktor nam je objasnio da nisi opasna,
The Doctor has explained that you're not dangerous,

Martin nam je objasnio da je čokolada kao vino.
You have said that chocolate is like wine.

Direktor škole objasnio da nije bilo ujeda.
The head of the school said that no employees were terminated.

Конкретно, она је објаснила да пре-тинејџери показују знаке интереса у свету Холливоода.
Specifically, she explained that the pre-teens are showing signs of an interest in the world of Hollywood.

Она је објаснила да у новом буџету ЕУ није предвиђен специфичан раздел за ново проширење,
She has explained that the new EU budget did not envisage a specific line for new enlargement,

Posle sam mu objasnio da mora mnogo
One night I was explaining that he had to eat his fruits