Примери коришћења Објашњавања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
има не мањи циљ од моделирања и објашњавања физичке поставке свемира.
Ово је забележено као начин објашњавања честих промена адреса које су заједничке људима у војсци.
проласка летака и објашњавања ваших услуга.
passing out flyers and explaining your services.Центар за тумачење испод свог сада напуштеног светионичара чини изванредан посао објашњавања повремених конвулзија Земље.
The interpretation centre beneath its now abandoned lighthouse does a superb job of explaining the Earth's occasional convulsions.Леонардо да Винчи живели су у време научног открића који су испитали библијске рачуне као једини модел објашњавања универзума.
Leonardo da Vinci lived at a time of scientific discovery that questioned biblical accounts as the only model for explaining the universe.У психологији, атрибуција је когнитивни процес објашњавања понашања аутсајдера
In psychology, attribution is a cognitive process of explaining the behavior of outsidersТакође је вредније прецизније комуницирати са онима који у упитнику објављују слике са другим женама, без објашњавања ко су они.
It is also worth more accurate to communicate with those who publish in the questionnaire pictures with other women, without explaining who they are.Концепти личног развоја су конкретни начини разумевања и објашњавања развоја личности особе.
Concepts of personal development are concrete ways of understanding and explaining the development of a person's personality.Црква је створила многе изворе, материјале у циљу објашњавања и спречавања самоубиства
The Church has created many resources to explain and prevent suicide and Временом ће се побољшати способност објашњавања сна и лако ће се управљати догађајима живота
Over time, the ability to explain the dream will be improved, and it will be possible Тумачење- То је процес објашњавања, преобликовања, тумачења значења феномена за боље разумевање.
Interpretation- This is the process of explaining, rephrasing, interpreting the meaning Појединци, као што су Леонардо да Винчи и Галилео Галилеј, су заговарали експериментисање као начин објашњавања и супротставили су се аргументима од верских ауторитета.
Individuals such as Leonardo da Vinci sought experimentation as a means of explanation, and opposed arguments from religious authority.теорија и форми објашњавања, од оних стандардних схватања у природним
and forms of explanation from standard understandings in both the naturalнемогућности објашњавања пословица.
the inability to explain proverbs.Семинари/ радионице, се организују за веће групе представника држава корисника, ради објашњавања прописа ЕУ.
Seminars and workshops- organized for larger groups of representatives of user countries, in order to explain EU regulations.квалитет њиховог звука до сада је одолео свим покушајима објашњавања или репродукције, мада је ово уверење спорно.
the quality of their sound has defied attempts to explain or equal it, though this belief is disputed.Ни то се не дешава цијело вријеме( због чега сам рекао да се' случајно' догађа… могуће је да је моја“ јастинг” теорија само мој начин објашњавања проблема).
It doesn't happen all of the time either(which is why I said it‘randomly' happens… it's possible that my“jostling” theory is just my way of explaining the problem away).У циљу описивања и објашњавања климатских промена на Арктику научници су прикупили податке о температури
To describe and explain climate changes in the Arctic, the researchers collected data on the temperatureједино очигледно објашњење је слично оном објашњавања перцепционог анаболизма;
with the only obvious explanation being similar to that of explaining perceived anabolism;постоје они који верују да су вукодлаци заправо покушај објашњавања феномена серијског убице,
there are those that believe werewolves are actually an attempt to explain the phenomenon of the serial killer,
