ОВАЈ ЧЛАН - превод на Енглеском

• this article
• this term
• this section
• this member of

Примери коришћења Овај члан на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај члан треба да детаљно разјасни оно што може бити последица остатка ове лиценце.
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this Licene.

Шта овај члан заправо говори да је надахнути вас да изазову ограничења наметнута од стране друштва.
What this article really says is to inspire you to challenge the restrictions imposed by society.

Овај члан се примењује само ако је клијент физичко лице
This article 12 only applies if Customer is a natural person

Мада је планиран само као ванредна клаузула, овај члан је коришћен у много прилика чак и пре 1933. како би се издали декрети без подршке парламента( види изнад);
Although this was intended only as an emergency clause, this article was used in many years even before 1933 to issue decrees without the support of Parliament(see above);

Овај члан не спречава државе да захтевају дозволе за рад телевизијских,
This article does not prevent States from requiring licenses for radio,

тако да је овај члан намењен само из информативних разлога.
so this article is meant for informational reasons only.

У захтеву за даље продужење држава потписница ће поднети релевантне додатне информације о томе шта је предузето у претходном одобреном продужењу на које се односи овај члан.
In requesting a further extension period a State Party shall submit relevant additional information on what has been undertaken in the previous extension period pursuant to this Article.

тако се побринемо за овај члан и овај члан.
2/25 m. that takes care of that term and that term.

добијате овај члан, негативних х на квадрат,
you get this term, negative x squared,

Дакле, само ћу написати 9, 5 пута чување деце… то је овај члан овде… плус 56 је једнако плати коју је добила у пиљарници, што је 12 пута време у пиљарници.
So I will just write 9.5 times time babysitting-- that's this term right here-- plus 56 is equal to the pay that she got at the grocery, which is 12 times the time at the grocery.

У смислу овог члана.
Under this Article.

Изузетно од става 1. овог члана, ПДВ се плаћа.
Notwithstanding paragraph 1 of this Article, VAT is paid.

Tako, ovaj član u teoriji trebalo bi bude ovaj red puta šta? Pa, zapravo,?
So this term, in theory, should be that row times what?

Изузетно од става 3. овог члана, одговор се може ускратити ако.
Notwithstanding paragraph 3 of this Article, a reply may be withheld if.

Ovaj član dolazi iz proizvoda x puta x.
This term comes from the x times the x.

Апелациони суд је Утврђује се да преиспита награда донете у овом члану.
An Appellate Tribunal is hereby established to review awards rendered under this Section.

За креирање овог члана, људи, неки анонимни.
To create this article, 14 people, some anonymous.

Ovaj član… donji levi… će biti ovaj red puta ova kolona.
So this term-- the bottom left term-- is going to be this row times this column.

За остатак овог члана" дефиниције 1"( Тјуринг/ Дејвис конвенција) ће се користити.
For remainder of this article we will use"definition 1" i.e. the Turing/Davis convention.

Idemo dole i radimo ovaj član.
So let's go down and do this term.