ОВА РАЗЛИКА - превод на Енглеском

• this difference
• this distinction
• this discrepancy
• this disparity

Примери коришћења Ова разлика на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова разлика места болне остеоартритис извора сензације је због преношења бола дуж нервних влакана.
This discrepancy places of painful osteoarthritis source sensation is due to the transmission of pain along the nerve fibers.

Ова разлика ће бити одмах познат студентима Хенри Бергсон као елемент анализе тог филозофа времена и простора.
This distinction will be immediately familiar to students of Henri Bergson as an element of that philosopher's analysis of time and space.

Ова разлика је одређена различитим факторима као што су занимање,
This disparity is determined by various factors such as occupation,

Ова разлика између индивидуалног својства неспособности
This distinction between the individual property of impairment

У породичним везама, ова разлика у цикличним карактеристикама виталне активности организма значајно компликује однос између супружника.
In family ties, this discrepancy in the cyclical characteristics of the body's vital activity significantly complicates the relationship between spouses.

Ова разлика може довести до хијерархијске нотације када програм брзо расте,
This distinction can gain a hierarchical notion when a program grows large,

Ова разлика у релативним количинама тих сексуалних стероида је у великој мери одговорна за физиолошке разлике по којима се разликују мушкарци од жена.
This disparity in the comparative degrees of such sex steroids happens to largely be accountable for the physiological distinctions that differentiate men from ladies.

Ова разлика се прави на основу употребе ових речи у ширем смислу.
This distinction is made on the basis of the usage of these words in a broad sense.

Ова разлика ће бити одмах познат студентима Хенри Бергсон као елемент анализе тог филозофа времена и простора.
This distinction will be immediately familiar to students of Henri Bergson as an element of that philosopher's analysis.

Ова разлика је посебно мутна у индустријама као што је технологија гдје се појмови производ
This distinction is especially blurry in industries such as technology where the terms product

Али у посљедње вријеме ова разлика постаје све замагљенија, јер обје методе посуђују једни од других праксу и методе.".
But recently this distinction has become increasingly blurred as both disciplines have embraced the practices and techniques of the other.”.

Ова разлика се некад описује као„ врућа спознаја” наспрам„ хладне спознаје”,
This distinction is sometimes described as“Hot cognition” versus“Cold Cognition”,

Иако модеран кинески језик разликује плаву и зелену боју, ова разлика није постојала у класичном кинеском.
Although modern Chinese distinguishes between the colors blue and green, this distinction did not exist in classical Chinese.

Тврди се да је ова разлика између истраживања и праксе је један од начина да Белмонт Извештај је МИСФИТ на друштвена истраживања у дигиталном
It has been argued that this distinction between research and practice is one way that the Belmont Report is misfit to social research in the digital age(Metcalf

Ова разлика можда не смета већини људи,
This distinction may not bother most people,

теоцентричног виђења може се уочити кроз људску историју, али ми се чини да живимо у епохи где је ова разлика актуелнија него икада.
it seems to me that we are living in the epoch when this discrepancy is being expressed more acutely than it ever was.

Морамо надоместити ову разлику за десет година.
We must make good this difference in ten years.

On pravi ovu razliku zato.
He finds this distinction.

Ova razlika između„ nesposobnosti da se misli“ i„ nepoverenja prema samom mišljenju“ je suštinska.
This difference between“inability to think” and“mistrust of thinking itself” is crucial.

Ova razlika je važna za tretman.
This distinction is important in treatment.