ОВЕ РАСЕ - превод на Енглеском

• this breed
• this race

Примери коришћења Ове расе на Српском и њихови преводи на Енглески

Године 1777. написала је о Јеврејима:„ Не познајем већу кугу од ове расе, која својим преварама, каматарењем
In 1777, she wrote of the Jews:"I know of no greater plague than this race, which on account of its deceit,

Бокери-момци изгледају импресивнији, како љубитељи ове расе кажу," добро обучени", али их одликују независнији темперамент.
Cocker boys look more effective, as lovers of this breed say, are"well-dressed," but they are more independent in their ways.

Све емоције су исчезле из ове расе… и свака следећа генерација… је постала аmбициознија од претходне.
All emotions have been bred out of this race and each succeeding generation has become more ambitious and driven than the previous one.

Минијатурни пинч је такође сјајан друг, јер представници ове расе дуго времена живе у нашој клими,
The dwarf pincher is a great companion also because the representatives of this breed live in our climate for a long time,

представници ове расе постали су луксузни кућни љубимци.
Europe, representatives of this breed became luxurious pets.

И упркос мишљењу које ти имаш, оче могуће је учити од ове расе.
And despite what you believe, father…[ breathing heavily]… It is possible to learn from this race.

љубитељи ове расе, направили су их својим амблемима.
lovers of this breed, made them their emblems.

агресије, али не држе храброст ове расе.
courage does not take this breed.

ограничићемо се на праћење ове расе кроз слике које представљају претке модерног Поинтера.
we will limit ourselves to tracing this breed through images representing the ancestors of the modern pointer.

има много легенди о представницима ове расе.
as many legends go about representatives of this breed.

већ одрасле припаднике ове расе.
already adult members of this breed.

Испод ове расе ће се срести више пута,
Below these breeds will meet more than once,

Запамтите, пси ове расе имају врло кратак нос,
Remember, dogs of this breed have very short nose,

Често се пси ове расе рађају са недовољним бројем зуба
Often dogs of this breed are born with insufficient number of teeth

Деца ове расе су изузетно различите од одраслих- они су дебели,
Kids of this breed are very different from adults- they are thick,

Наравно, ове расе дају знање
Of course, these races provide the knowledge

Према узгајивачима ове расе" Буллмастифф је један од најбољих
According to the breeders of this breed"the Bullmastiff is one of the best

Минијатурну верзију ове расе први пут је развила 1968. године калифорнијска коњичка Дорис Цордова.
The miniature version of this breed was first developed in 1968 by Californian horsewoman Doris Cordova.

Процењује се да више од трећине мачака ове расе задржи ту боју.
It's estimated that more than a third of the cats of this breed maintain that color.

програмери су уведене различите карактеристике које дају пун смисао ове расе.
the developers have introduced various features that give a full sense of this race.