ОВИМ ПРОЈЕКТОМ - превод на Енглеском

• this project
• with this product

Примери коришћења Овим пројектом на Српском и њихови преводи на Енглески

Овим пројектом Агенција Apriori World је повезала институције уметности и привредни сектор, како би допринели бољем промовисању културних институција у читавом региону.
With this project, the Apriori World agency connected the art institutions with the business sector to contribute to the better promotion of cultural institutions throughout the whole region.

Овим пројектом Ужице ће добити око 420. 000 евра
With this project, Uzice will receive around 420,000 euros

Партнери конзорција су физички присутни у већини земаља које су обухваћене овим пројектом, тј.
The consortium partners are physically present in most of the countries concerned by this project, i.e.

настала је празнина коју смо одлучили попунити овим пројектом.
there was an empty space which we decided to fill with this project.

тешко је не бити фасцинирана овим пројектом.
it's difficult not to be fascinated with this project.

Овим пројектом ће се развити јасна стратегија за развијање тржишта социјалног финансирања кроз мобилисање потенцијалних инвеститора
This project will develop a clear strategy for the development of social finance market through the mobilisation of potential investors

ВМРС је одлучила да настави са овим пројектом и у 2015. години у којој ће се фокус ставити на прикупљање фото материјала
WMRS decided to continue with this project in 2015, the year in which the focus will be on collecting photo materials

Овим пројектом министарство, заједно са Европском унијом има тенденцију повећања обима
Through this project the Ministry, together with the European Union, has an opportunity to increase the scope

Овим пројектом ће чак 360 соларних колектора( немачка Viessman технологија) из енергије сунца производити топлоту,
With this project, 360 solar collectors(Viessmann German technology) will produce heat from solar energy,

Овим пројектом Музеј одржава континуитет у репрезентовању дела из својих збирки,
With this project the Museum maintains the continuity in representing the works from its collections,

Овим пројектом који повезује два највећа града наше земље друштвена,
With this project, which connects the two biggest cities of our country,

Галерија Матице српске је овим пројектом и изложбом желела
With this project, the Gallery of Matica Srpska wanted to encourage young people

Овим пројектом се креира основ за развој нових метода
By this project, the basis for the development of new methods

Ови објекти у претходном периоду нису имали никакав садржај, а овим пројектом простор је оживљен,
These buildings had no content in the previous period, and through this project the space was revived,

при чему нису утврђене критичне грешке одређене овим пројектом, стекли су се услови за завршетак радова на терену према Пројекту за разминирање локације„ Кончуљ-Сингерит“,
by MDDs,"> where no critical errors determined by this Project were established, saw the completion of the field operations in accordance with Demining Project of the"Končulj-Singerit" site,

слободно можемо рећи да смо овим пројектом омогућили унапређење здравствене услуге на регионалном нивоу“, казала је Сандра Гогић,
we can freely say that with this project we have enabled the improvement of health services at a regional level” said Sandra Gogić,

Реализација овог пројекта донеће важне користи за оба суседна подручја.
The implementation of this project will bring important benefits to both neighbouring regions.

У овом пројекту узима се у обзир одређени стил ентеријера.
In this project takes into account a certain style of interior.

Radim na ovom projektu već sedam godina.
I've been working on this project for seven years.

Čuj, na ovom projektu radimo mesecima.
Listen, we've been working on this project for months.