ОВИХ ЖЕНА - превод на Енглеском

• these women
• of those girls

Примери коришћења Ових жена на Српском и њихови преводи на Енглески

изабране предмете из свакодневног живота ових жена, посетиоци могу да се упознају са њиховим личним причама.
personal objects from the every-day life of those women, the visitors are introduced to their personal stories.

На Међународни дан жена ми не само подсећа ових жена, али свако од нас горивом и страстан да се постигне већа.
On International Women's Day we are not only reminded of these women, but each of us refuelled and impassioned to reach higher.

На овај начин, мозгови ових жена изгледају као мозгови пензионисаних играча НФЛ-а
In this way, these women's brains look like the brains of retired NFL players,

Већина ових жена са незадовољавајућим знањем или приступом контрацепцији живи у 69 најсиромашнијих земаља на свету….
Most of these women with an unmet demand for contraceptives live in 69 of the poorest countries on earth.

Са годинама, природа ових жена се донекле омекшава,
With age, the nature of these women softens somewhat,

већина ових жена такође извештавају виде акне погоршати пре менструације,
the majority of these women also report seeing acne worsen before their periods,

Ванг и колеге су мјерили серумске разине сРАГЕ од 489 ових жена и 977 жена које нису развиле ово стање.
Wang and colleagues measured the sRAGE serum levels of 489 of these women, and those of 977 women who did not develop the condition.

њен савет прави стварне промене у животу ових жена.
her advice makes real changes in these women's lives.

Идентифицирање одговарајуће методе за мјерење активног" доброг" ХДЛ-а је кључно за разумијевање истинског кардиоваскуларног здравља ових жена," каже виши аутор студије др Маттхев Будофф.
Identifying the proper method to measure active‘good' HDL is critical to understanding the true cardiovascular health of these women,” notes senior study author Dr. Matthew Budoff.

Породични лекари морају бити врло свесни о социјалној ситуацији ових жена и покушати да пруже подршку.
Family doctors have to be keenly aware of the social situation of these women and try to provide support.

Ц-реактивног протеина код ових жена.
C-reactive protein in those women.

Главни аутор студије каже:" Иако не можемо директно да одредимо који је ризик од дијабетеса код ових жена, наши резултати показују да то није последица типичних фактора ризика за дијабетес типа 2.
Dr Fagherazzi said:“Although we cannot directly determine what increased diabetes risk in these women, our results indicate it is not due to typical Type 2 diabetes risk factors.

видела је последњу од ових жена које су сахрањене овде 1971. године.
saw the last of these women buried here in 1971.

Све четворице ових жена имају везу с њим, која би осећала да их познава већ дуго времена,
All four of these women have a connection with him that would feel like he's known them a long time,

Код беба ових жена које су после страшног догађаја развиле посттрауматски стресни поремећај( ПТСП),
In the babies of those women who developed post-traumatic stress syndrome,

она није разумела нарочиту тензију између ових жена и Аес Седаи.
she did not understand the peculiar tensions between those women and the Aes Sedai.

снажно сугерише да значајан проценат ових жена није открио своје симптоме чак и када су је питали.
it strongly suggests that a significant percentage of these women did not disclose their symptoms even when asked.”.

Са толико жена у нашој студији које не откривају своју патњу", снажно сугерише да значајан проценат ових жена није открио своје симптоме чак и када су је питали," рекла је она.
With so many women in our study not disclosing their suffering,"it strongly suggests that a significant percentage of these women did not disclose their symptoms even when asked," she said.

тај транзициони период је врло осетљив тренутак у животима ових жена где пада у воду све у шта су веровале
this transition period is a very fragile moment in these women's lives where everything that they believed has imploded

Vidi, ove žene su bile kult.
Look, these women were a cult.