ОВИХ СУПСТАНЦИ - превод на Енглеском

• these substances

Примери коришћења Ових супстанци на Српском и њихови преводи на Енглески

што доводи до недостатка ових супстанци у дигестивном систему.
which leads to a lack of these substances in the digestive system.

Ако је могуће објаснити процесе који се одвијају између ових супстанци, може се видети следећа регуларност.
If it is possible to explain the processes taking place between these substances, one can observe the following regularity.

Редовно примајући дозу ових супстанци, човек почиње да губи интересовање за супротни пол.
Regularly receiving a dose of these substances, a man begins to lose interest in the opposite sex.

Компоненте ових супстанци остају у органима и ткивима појединаца
The components of these substances remain in the organs

Ефекат ових супстанци су проширене вене,
The effect of these substances is varicose veins,

Највећи број ових супстанци је у поврћу,
The greatest number of these substances is inside vegetables,

већина ових супстанци" игнорише" имуни систем,
most of these substances"ignored" by the immune system,

Због тога истовремена употреба ових супстанци неће довести до позитивног ефекта третмана.
That is why the simultaneous use of these substances will not lead to a positive effect of treatment.

биљни протеини могу заситити организам са 20% дневне потребе ових супстанци.
vegetable protein can saturate the body with 20% of the daily requirement of these substances.

Очигледно, да се бори против атеросклерозе је прво потребно смањити ниво ових супстанци у крви.
Obviously, to combat atherosclerosis is first necessary to reduce the level of these substances in the blood.

Највероватнији извор ове хемикалије су земље у којима се од краја′ 90-их година до данас спроводе интензивна истраживања ових супстанци, укључујући и Велику Британију“.
According to him, the most likely place of origin of this chemical“are the countries, which from the end 90-x years at present, and conducted intensive research on these substances, including the UK.”.

За мене, једна од највећих трагедија је што су клиничка истраживања ових супстанци потпуно стала око 1970,
One of the tragedies to me is that the clinical research on these substances pretty much stopped around 1970.

Захваљујући овој супстанци, пацијент има изражен
Due to this substance, the patient has a strong

Захваљујући овој супстанци, пацијент има изражен
Thanks to this substance, the patient has a pronounced

У овој супстанци, Пастеурелла може да преживи до 72 дана.
In this substance, Pasteurella can survive for up to 72 days.

Мало о овој супстанци.
Little of this substance.

Црна гљива која убија биљку почиње да се множи на овој супстанци.
A black fungus that kills the plant begins to multiply on this substance.

Jedna od ovih supstanci je korišćena 1995. godine kada je otrovan bankar Ivan Kivelidi.
One of these substances was used to poison the banker, Ivan Kivelidi and his secretary in 1995.

Iako, na žalost većine, sladoled baš i ne sadrži neke veće količine ovih supstanci, niskokalorično mleko,
Although, unfortunately, ice cream does not contain a large quantity of these substances, but low-fat milk,

Zbog toga Francuska zagovara zabranu korišćenja ovih supstanci na računima na nivou EU.
That's why France has been pushing for an EU-wide ban on these substances in receipts.