ОВОГ ОБЈЕКТА - превод на Енглеском

• this object
• of this building
• this facility
• this building
• of this property

Примери коришћења Овог објекта на Српском и њихови преводи на Енглески

Настојећи да разјасни порекло овог објекта, у циљу изналажења документоване грађе везане за осматрачницу,
Trying to clarify the origin of this object, and in order to find the documented material related to the observation post,

дозволама за градњу сазнајемо да је дозвола за адапатацију овог објекта затражена 1904. године,
building permits we find out that the permission for the adaptation of this building was requested in 1904,

У историји овог објекта, као посебност се истиче податак
The history of this object highlights the data that famous

његовог спектакуларног модернистичког реновирање овог објекта.
his spectacular Modernist renovation of this building.

Пуних 26 година трајали су радови на изградњи овог објекта у највећој тајности,
For twenty-six(26) years of lasting work on building this facility in the utmost secrecy,

издужена спаваћа соба може бити добро избалансирана присуством овог објекта у далеком кратком зиду.
remember that an elongated bedroom can be well balanced by the presence of this object in the far short wall.

у ТОЦ је уложено више од 186 милиона динара за потребе унапређивања техничких карактеристика овог објекта.
more than 186 million dinars have been invested in the TTC for upgrading technical characteristics of this facility.

администратори овог објекта, који су били службеници Војске РС,
the administrators of this facility who were officials of the army of the RS,

Изградња овог објекта у непосредној близини Кнез Михаилове улице[ 6],
The construction of this facility in the immediate vicinity of Knez Mihailova street,

Примарна образована функција овог објекта сачувана је кроз радионице старих заната
The primary educational function of this object is preserved through old crafts workshops

Архитектонско наслеђе, изворна амбијентална вредност као и историја овог објекта( кућа значајне историјске личности)
The architectural heritage and original townscape value and also the history of this object(the house of an important historical figure)

а 20 одсто кредитом од 10 милионаКМ за завршетак овог објекта.
of its own funds" Hydroelectric"> Power Plant on Vrbas", and 20% a loan of 10 million KM for the completion of this facility.

се догађај„ припрема са циљем да се међународна заједница доведе у заблуду у вези са правим статусом овог објекта“.
arguing that the event is meant to“mislead the international community about the true status of this facility.”.

је на мосту остао сачуван текст који би могао дати прецизне информације о времену и градитељу овог објекта.
the bridge on Zepa, nor the text with an inscription that could give some precise information about the exact time and the builder of this object.

је на мосту остао сачуван текст са натписом који би могао дати прецизне информације о времену и градитељу овог објекта, а претпоставља се да је саграђен крајем 16.
travelogues there is no information about the builder and the date of construction of the bridge on Zepa, nor the text with an inscription that could give some precise information about the exact time and the builder of this object.

задржаће дио здравствених капацитета који ће употпунити понуду овог објекта и општине Котор“- рекао је премијер додајући
will retain some of the health facilities that will complement the offer of this facility and the municipality of Kotor," said the Prime Minister,

Ovaj objekt je prva linija.
This facility is frontline.

Ovaj objekt ovde je primer Ljudske geografije.
This object here is human geography.

Ovaj objekt je izvan granica bi neovlaštenih osoba.
This facility's off limits to unauthorized personnel.

Sada, gospodo, ovaj objekt koji držim se zove.
Now, gentlemen, this object I'm holding here is called.