ОВО ГЛЕДИШТЕ - превод на Енглеском

• this view
• this viewpoint

Примери коришћења Ово гледиште на Српском и њихови преводи на Енглески

Као што је Џенифер истиче, ово гледиште је веома штетно за будуће генерације,
As Jennifer points out, this viewpoint is most damaging to future generations,

Ово гледиште је највише артикулисано
This viewpoint was most famously articulated

ријешити само кроз јединство, додајући да и друге локалне Цркве подржавају ово гледиште.
adding that other local Churches also support this viewpoint.

Ово гледиште, изнутра, посебно одбацује покушаје проналажења Волтеровог„ гласа“ у многим ликовима.
This point of view, the"inside", specifically rejects attempts to find Voltaire's"voice" in the many characters of Candide and his other works.

али чак и ово гледиште је спорно.
but even this point of view is disputed.

чланак писан са америчке тачке гледишта могао оценити европску наклоњеност социјалној држави заведеном или да изрази ово гледиште на заобилазан начин;
point of view may judge that the European fondness for welfare state solutions is misguided, or express this point of view in oblique ways;

Ово гледиште претпоставља да сви крајњи корисници су подједнако наивни када је у питању разумевање софтвера,
This viewpoint assumes that all end users are equally naive when it comes to understanding software,

Процес финансијског менаџмента- Финансијски услови преузму основни део и ово гледиште исцепује тамо где организација добија своје плате,
Financial Management Process- Financial terms assume a basic part and this viewpoint dissects where an organization gets their pay from,

То што данашњи државни лидери обраћају мало пажње на ово гледиште делимично је у вези са природом демократије,
That present State leaders pay little attention to this viewpoint is partly due to the nature of democracy,

То што данашњи државни лидери обраћају мало пажње на ово гледиште делимично је у вези са природом демократије,
That present State leaders pay little attention to this viewpoint is partly due to the nature of democracy,

Према овом гледишту, насилни садржаји на.
According to this view, strong defenses against.

Према овом гледишту човек не може сам од себе престати да греши;
According to this view, man cannot stop sinning on his own;

Ali ovo gledište pretpostavlja da je svaka religija fanatični fundamentalizam.
But this view assumes that all religion is fanatical fundamentalism.

Ovo gledište nije naročito novo, u stvari.
Now this view is not particularly new, actually.

Ни једно од ових гледишта није исправно.
None of these views is correct.

Ни једно од ових гледишта није исправно.
Neither of these viewpoints is correct.

Ни једно од ових гледишта није исправно.
Neither of these viewpoints are wrong.

Ова гледишта су својствена његовом натурализму.
These views are intrinsic to his naturalism.

Oba ova gledišta su samo uslovno dobre vesti.
Both these views are only conditional good news.

Ни једно од ових гледишта није исправно.
Neither of these views is correct.