ОВУ РАЗЛИКУ - превод на Енглеском

• this distinction
• this difference
• this gap

Примери коришћења Ову разлику на Српском и њихови преводи на Енглески

развије способност да може да прави ову разлику.
women to develop the capacity to make this distinction.

Свака хипотеза предложена за порекло полонијумових ореола, мора да узме у обзир ову разлику.
Any hypothesis proposed for the origin of the polonium halos had to take this difference into account.

У пракси, неуспех афричких археолога или да задрже ову разлику на уму и да објасне који систем они подразумевају,
In practice, the failure of African archaeologists either to keep this distinction in mind, or to explain which one they mean,

Разлог за ову разлику је да су Борелови скупови σ-алгебра генерисани отвореним скуповима( тополошког простора),
The reason for this distinction is that the Borel σ-algebra is the σ-algebra generated by open sets of a topological space,

Сензори откривају ову разлику и дају команду да ојачају довод врућег ваздуха на ноге- климатска контрола надмашује температуру у колима,
Sensors detect this difference and give the command to strengthen the supply of hot air to the legs- climate control levels the temperature in the car

Многи родитељи никада не би намјерно направили ову разлику, али стављајући све своје ресурсе на школовање једног детета, они се могу оставити у тешкој ситуацији када се двоје деце појављује.
Many parents would never intentionally make this distinction but by putting all of their resources toward one child's college education they may leave themselves in a difficult situation when child numeral two comes along.

међу највећима у Европи, где је већина земаља у претходној деценији знатно смањила или елиминисала ову разлику.
women in Serbia is among the highest in Europe where most of the countries significantly decreased or eliminated this difference in the past decade.

Неки[ ko?] тврде да су раније компјутерски научници направили ову разлику, са Доналд Кнутховом теоријом" писменог програмирања" оптимистички под претпоставком
Some argue that this distinction was made by earlier computer scientists, with Donald Knuth's theory of"literate

Прецизан разлог за ову разлику је непозната,
The precise reason for this difference is unknown,

Ране потрошачке ДАТ машине нису подржавале фреквенцију од 44. 1 kHz и искористиле су ову разлику да би отежали израду директних дигиталних копија од 44. 1 ЦД-а који користе 48 kHz ДАТ опремe.[ цитат је потребан].
Early consumer DAT machines did not support 44.1 kHz and exploited this difference to make it difficult to make direct digital copies of 44.1 kHz CDs using 48 kHz DAT equipment.[citation needed].

Ова разлика је веома проста.
This difference is simple.

On pravi ovu razliku zato.
He finds this distinction.

Ova razlika između„ nesposobnosti da se misli“ i„ nepoverenja prema samom mišljenju“ je suštinska.
This difference between“inability to think” and“mistrust of thinking itself” is crucial.

Ova razlika je važna za tretman.
This distinction is important in treatment.

Временом, ова разлика може бити неколико центиметара.
Over time, this difference may be several centimeters.

Nekoliko faktora objašnjava ovu razliku u pristupu koji vodeće sile imaju prema Srbiji.
Several factors explain this difference in approach the major powers have towards Serbia.

А ова разлика је битна.
And this distinction is relevant.

Временом ова разлика је порасла на 13 дана.
In 1999, this difference was increased to thirteen days.

Iako bi se ove razlike nekom mogle učiniti akademskim,
Although this distinction may seem merely academic,

Ova razlika je verovatno uzrokovana malim gubitkom antioksidanasa tokom procesa dekofeinizacije.
This difference is most likely caused by a small loss of antioxidants during the decaffeination process.