ОГОРЧЕНИ - превод на Енглеском

Високообразовани музички уметници били су огорчени непријатељи прво џеза

Highly educated music artists were bitter enemies of jazz,

Вероватно сте били огорчени када сте чули да је„ Бaрбери“ запалио непродату одећу

You were probably outraged when you heard that Burberry burned $37.8 million worth of unsold clothing

Заиста, толико огорчени су били Тибети на рачуну Свеенеиа,

Indeed, so indignant was Tibbets at Sweeney's account,

Кинг Џилет је био фрустрирани проналазач, огорчени анти-капиталиста и продавац запушача за флаше од плуте.

King Gillette was a frustrated inventor, a bitter anticapitalist, and a salesman of cork-lined bottle caps.

Микеови фанови су били искрено огорчени када креатори серије нису обновили уговор са Цхрисом 1995. године.

Mike's fans were genuinely outraged when the creators of the series did not renew the contract with Chris in 1995.

Огорчени блогери су почели са масовном дистрибуцијом чланка на руском сегменту сервиса за блоговање Livejournal.

Indignant bloggers began to actively distribute the article on the Russian part of a popular blog service known as Livejournal.

Чељабинск је град у којем људи увек изгледају огорчени једни на друге”, каже наставник музике Иља Шибанов.

The city is a place where people always seem bitter with each other," said music teacher Ilya Shibanov.

Многи су већ били огорчени и сумњичави према немачким коренима Александре,

Many were already resentful and suspicious of Alexandra's German roots, so any other

Милиони људи широм света су огорчени и мрзе не само нашег председника

Millions of people all over the world are outraged and hate not just our president

Људи који учествују у протестима кажу да су огорчени због ниске стопе запослености,

People taking part in the unrest say they are angry about unemployment, corruption

Американци могу отићи кући и постати огорчени на оне који нису поднели терет рата.

Americans can go home and may become bitter at those who never shared the burden.

једноставне градско становништво, огорчени на његов живот и људи око њих би добро да уче од њега;

also simple townsfolk, indignant at my life and the people around them would do well to learn from it;

који су временом постајали све више огорчени на систем који су им белци наметали.

who were becoming more and more resentful to the system imposed by the white people.

Није изненађујуће што су северни људи били огорчени овим нападом на Цхарлеса Сумнера,

Not surprisingly, northerners were outraged by this attack on Charles Sumner, whereas in the south Brooks

Успут, исцрпљени и огорчени Мајкл губи цинизам

Along the way, the jaded and bitter Michael loses his cynicism

Дакле, сви који су тада били огорчени, ох, колико наш Иван Андреевицх једе- извињавам се,

So everyone who was then indignant, oh, how much our Ivan Andreevich eats- sorry,

бескрајно досадни огорчени.

endless nagging exasperated.

Изненада сви су били огорчени на Џимовим антиквима, а неки чак организовали скупове за пристојност.

Suddenly everyone was outraged at Jim's antics and some even organized decency rallies.

Површни и порочни хришћани често су бивали исто тако огорчени непријатељи Хришћанства као и незнабошци.

Superficial and guilty Christians have often become as bitter enemies of Christianity as are pagans.

градоначелник извињавам својим суграђанима које ово понашање вређа и који су огорчени на све ово што ових дана сусрећемо на нашим улицама.

I apologize to all fellow citizens who are insulted by this behavior and who are indignant at all that have seen these days on our streets.

Примери коришћења Огорчени на Српском и њихови преводи на Енглески