ОГРАНИЧАВАЊА - превод на Енглеском

• limiting
• restricting
• limitation
• curtailment
• limit
• limitations

Примери коришћења Ограничавања на Српском и њихови преводи на Енглески

Русија сада реализује стратегију ограничавања/ блокирања доступа.
Russia now creates the strategy of limiting/ blocking access.

увреде, ограничавања способности да прати црквене традиције.
insult, restriction of the ability to follow church traditions.

углавном ради ограничавања њиховог снажног раста.
mainly to limit their strong growth.

И то у ком сам по себи, без ограничавања.
Which is Everybody, without restriction.

Генерал Френк ГОРЕНК:„ Русија сада реализује стратегију ограничавања/ блокирања доступа.
General Frank Gorenc:“Russia now creates the strategy of limiting/ blocking access.

Он се залаже за мере ограничавања замене радника.
He advocates measures to limit the replacement of workers.

Одреци се илузије ограничавања.
Give up illusions of containment.

Поготово су страдале грађанске слободе,„ услед ограничавања слободе мирног окупљања“.
Civil liberties took a particular hit“due to restrictions on the freedom of peaceful assembly.”.

Ваше сумње долазе од ограничавања веровања, каже Лосијер- уверења која оправдавају ваше очекивање негативног исхода.
Your doubts come from limiting beliefs, says Losier-- beliefs that justify your anticipation of a negative outcome.

Да бисмо одредили учинак ограничавања дељења, треба да упоредимо друштвену вредност ограниченог( нпр. власничког)
To determine the effect of restricting sharing, we need to compare the value to society of a restricted(i.e., proprietary)

Дакле, прочитајте на њиховом сајту, ограничавања саобраћаја након КСНУМКСГб превазићи
So read on their site, limiting traffic after 3Gb overcome

Али то је у великој мери резултат прорачунатог и свесног ограничавања државног суверенитета заслугом националних елита кроз процес познат као деполитизација.
But then we go on to say that to a large extent, however, this is the result of a deliberate and conscious limitation of state sovereign rights by national elites, through a process known as depoliticisation.

Начело слободне тржишне утакмице обухвата забрану ограничавања утакмице између учесника
The principle of the free market competition comprises the ban on restricting the competition among the participants

Један приступ ограничавања мобилности уранијума је да побољша везивање са оксидом жељеза
One approach for limiting the mobility of uranium is to enhance its binding with iron oxides

захтевао ограничавање мора да опише разлоге и последице ограничавања на решавања проблема у мрежи
shall issue a description of reasons and effects of curtailment for solving network

Конгрес треба да реагује како би се сачувала стабилност преко ограничавања ситуације при којој ће САД бити прва држава која користи нуклеарно оружје.
Congress must act to preserve global stability by restricting the circumstances under which the U.S. would be the first nation to use a nuclear weapon.

овај пут око ограничавања познатих универзума на 52 Земље.
this time around limiting the known universes to 52 Earths.

Деспотизам и поповске враџбине” носе неки архаичан призвук, али опасност од ограничавања приступа знању је подједнако велика данас као што је била и пре двеста година.
Despotism and priestcraft” have an antiquated ring to them, but the danger of restricting access to knowledge is as great today as it was two hundred years ago.

неће бити забринути због ограничавања промотивну одговорност.
they won't be concerned about limiting a promotional liability.

Они имају моћ усмеравања и/ или ограничавања акција које предузимамо,
They have the power to direct and/or limit the actions we take,