Примери коришћења Ограничењу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
зграде у Санкт Петербургу биле су подложне ограничењу висине од 23, 4м, што одговара висини стрехе Зимског двора.
buildings in Saint Petersburg were subject to a 23.4 m height restriction, matching the height of the eave of the Winter Palace.Ограничењу или искључењу постојећег права гласа из акција те класе ако је то право утврђено статутом у складу са ставом 2. овог члана.
Limitation or exclusion of the existing voting right of that class of the stocks if that right is provided for in the articles of association pursuant to this paragraph 2 of this Article.Када људи говоре о" 90-дневном ограничењу", они говоре о ограничењима Шенгенског простора,
што може довести до доказивања недоследности о ограничењу продавнице, а може генерално смањити количину потраге потребне да успостави своју задовољивости.
which may lead to proving inconsistency of the constraint store, and may generally reduce the amount of search needed to establish its satisfiability.Конвенција Уједињених нација о забрани и ограничењу употребе прекомерне силе у виду оружја за масовно уништење.
In 1980, the UN adopted the Convention on the Prohibition or Restriction of the Use of Specific Conventional Weapons.Директива 2001/ 80/ ЕС о ограничењу емисија одређених загађивача у ваздух из великих ложишта.
Directive 2001/80/EC of 23 October 2001 on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants.ИПаге неограничен хостинг подлеже процесору и ограничењу меморије како би спречио" негативне утицаје на друге кориснике"( извор).
IPage unlimited hosting is subject to processor time and memory limit to prevent“negative impacts on other users”(source).Таква организација је аналогна ограничењу императивног програмирања;
Such a set-up is analogous to constraint imperative programming;Обавештење о овом ограничењу је постављено на све вебсајтове друштвених мрежа које Ер Србија користи.
Notification of this limitation will be posted on any social networking site used by Air Serbia.Ако смо ваше личне податке открили другима, обавестићемо вас о ограничењу ако је то могуће.
If we've shared your personal information with others, we will let them know about the restriction where it is possible for us to do so.Слобода личности и право сопствености ујемчавају се и не подлеже никаквом другом ограничењу осим ономе које закон прописује.
The right of property is guaranteed and protected without any limitations other than those established in the law.Власник додатне картице обично има приступ истом кредитном ограничењу као и примарни корисник картице, иако није законски одговорна за плаћање, нити може извршити измјене на рачуну.
But more importantly an authorized user shares the same credit limit as the primary account holder without being financially responsible for paying the credit card.Правилник о забрани или ограничењу летења авио-превозилаца из трећих држава(" Службени гласник РС", број 1/ 20);
Regulation on third country air carriers subject to an operating ban or operational restrictions("Official Gazette of the Republic of Serbia", No 1/20);После изградње коцкарница на копну, влада Сингапура озбиљно размисли о ограничењу коцкања на мрежи.
After the construction of land-based casinos the Singapore government to think seriously about the limitation of online gambling.због чега је потрага за решење о ограничењу продавнице.
forcing a search for a solution of the constraint store.Ако смо ваше личне податке открили другима, обавестићемо вас о ограничењу ако је то могуће.
If we shared your data with others, we will tell them about the restriction where possible.Класификација компилатора према броју пролаза има своју позадину у ограничењу хардверских ресурса рачунара.
Classifying compilers by number of passes has its background in the hardware resource limitations of computers.У ограничењу танког двоструког слоја, ове теорије потврђују нумеричко решење проблема О' Брајена i Вајта.[ 15].
In the thin double layer limit, these theories confirm the numerical solution to the problem provided by O'Brien and White.[16].Покушала је да сакупи потписе за одржавање референдум о ограничењу имиграције са тврдњом да„ Аустрија није земља имиграције”.[ 92].
Initiative attempted to collect signatures for a referendum on immigration restrictions and asserted that"Austria is not a country of immigration."[108].тајности података као ограничењу слободном приступу информацијама.
data secrecy as a limitation to free access to information.
