ОГРАНИЧИ - превод на Енглеском

• limit
• restrict
• limits
• restricting

Примери коришћења Ограничи на Српском и њихови преводи на Енглески

појединац треба да утврди да ли жељени план искључује или ограничи покривеност било којих претходних услова након завршетка отвореног периода уписа.
an individual should determine if the desired plan excludes or limits coverage for any preexisting conditions after the open enrollment period ends.

функционише тако да искључује или ограничи нашу одговорност за смрт
shall operate so as to exclude or restrict our liability for death

Користите појмове за које знате да ваш вртић разуме и ограничи ваша објашњења на неколико кључних фраза.
Use terms you know your kindergartner understands and limit your explanations to a few key phrases.

контроле непријателја и ограничи координацију противника неопходног за управлјање непријателјским снагама.
control communications and limits adversary coordination essential for enemy force management.

једноставно ограничи приступ информацијама.
simply restrict access to information.

посебно угљених хидрата, ограничи оштре и слан….
especially carbohydrate, limit the sharp and salty foo….

Стварање већег броја деце и ако се ограничи на прворођене или барем на.
Prevents the procreation of a greater number of children and limits himself to the firstborn or at least to the.

Он такође препоручује да боравак-ат-хоме родитељи драстично ограничи очекивања и обавезе током првих месеци.
He also recommends that stay-at-home parents drastically limit expectations and commitments during the early months.

У следећим случајевима такође можете да тражите да компанија ZEISS убудуће ограничи обраду ваших личних информаицја.
You may also request that FCI/ZEISS limit the future processing of your personal information in the following cases.

Совјетско руководство је прво покушало да заустави или ограничи промјене у Чехословачкој серијом преговора.
The Soviet leadership tried to stop, or limit, the changes in the ČSSR through a series of negotiations.

процењују, и ограничи ризике.
evaluate, and limit risks.

9 процената компанија ограничи или размишљају о ограничавању количине отпада које могу да прихвате.
with 34.9 percent of companies limiting or considering restricting the quantities of plastics they can accept.

се током нормалних климатских услова захватање воде ограничи на доток са севера
during normal climatic conditions, water abstraction should be limited to the inflow from the North

Ово ће изузетно ограничи време реаговања које је( западним војскама)
It will greatly reduce the reaction time that they(Western military)

Влада Италије је покушала да преокрене и ограничи тренд кроз финансијске подстицаје паровима са дјецом и повећање броја имиграната.
The Italian government has tried to limit and reverse the trend by offering financial incentives to couples who have children, and by increasing immigration.

Ово ће изузетно ограничи време реаговања које је( западним војскама)
It will greatly reduce the reaction time that they(Western military)

А Кортексифан? Требао је да ограничи то ограничавање Да спречи природно умањење те моћи мозга.
It was meant to limit that limitation To prevent the natural shrinking Of that brain power.

Планирано је и да се број оператора ограничи на три како би се смањио број електричних тротинета.
She plans to limit the number of operators to three and cap the number of scooters.

Он је, међутим, користећи бомбардовање Београда од стране Турака 1862. године, успео да искористи ту ситуацију као изговор и ограничи законодавну и управну,
He used the Serbo-Turkish War of 1862 to limit the executive and legislative power,

Главна стратегија је да се подржи стварање алтернативе амероцентричном неолибералном светском поретку и ограничи утицај опадајуће америчке империје.
The grand strategy is to support the creation of an alternative to the US dollar-based neoliberal world order and to contain the effects of declining US empire.