Примери коришћења Ограничила на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Исплака која се користи за одређену бушотину је изабрана да би се избегла оштећења на формацији и ограничила корозија.
The drilling fluid used for a particular job is selected за коју је ограничила( из било ког прагматичних разлога),
Пандемија ЦОВИД-19 ограничила је трговинске токове Сомалиленда са смањеном тражњом у сектору пољопривреде,
The COVID-19 pandemic has restricted Somaliland's trade flows with decreased demand in the agriculture sector,је НАСА ограничила његов боравак на Месецу на два сата зато што није било познато како ће свемирска одела поднети екстремне температуре Месеца.
Armstrong explained that NASA limited their Moon walk because they were unsure how the spacesuits would cope with the Moon's extremely high temperature.Економска контрола која се последњих деценија проширила у Сједињеним Државама не само да је ограничила нашу слободу да употребимо сопствене економске изворе- она је деловала
The economic controls that have proliferated in the United States in recent decades have not only restricted our freedom to use our economic resources,Разочарани смо што је мрежа ЦПЦ-а у овом истраживању ограничила своје амбиције на повећање транспарентности услова уговора на друштвеним медијима
We are disappointed that the CPC network in this investigation limited its ambitions to increasing the transparency of social media platforms' contract conditionsискварила човеков појам о истинском знању и ограничила његову визију на оно што је привремено и материјално.
has corrupted man's conception of true knowledge and confined his vision to what is temporal and material.сада се држава ограничила на надзорне мере у покушају да контролише непослушне групе које би се могле окупити у њима.
now the state limited itself to surveillance measures in an effort to control the unruly groups which could gather in them.На папиру идеја је била генијална, јер је ријешила проблем излагања транспортног авиона непријатељској земљи, као и граничној тежини ТБ-3 која је ограничила оно што може да транспортује до врло малих тенкова.
On paper the idea was genius, since it solved the problem of exposing the transporting aircraft to enemy ground fire as well as the weight limit of the TB-3 that had restricted what it could transport to very small tanks.искварила човеков појам о истинском знању и ограничила његову визију на оно што је привремено и материјално.
has corrupted man's conception of true knowledge and confined his vision to what is temporal and material.Снажна америчка реакција, драстично би ограничила руску способност да учествује у пробитачној међународној трговини,
A strong U.S. reaction would drastically limit Russia's ability to engage in profitable international trade,украјински парламент почетком 2017. године, гдје се 32% испитаника сложило да једна Локална црква није потребна, јер би ограничила права грађана да бирају своју вјероисповијест.
where 32% of respondents agreed that a single Local Church is not needed because it would limit citizens' rights to choose their confession.Представник Фејсбука Хари Кинмонт изјавио је да је та компанија од тада спровела„ велике промене” на платформи и да је„ знатно ограничила информације” којима могу да приступе они који развијају апликације за Фејсбук.
Facebook associate general counsel Harry Kinmonth says the company has“made major changes” to the platform since that time and that it is“significantly restricting the information which app developers could access.”.потребно је држати кућног љубимца у уском кавезу како би се његова физичка активност што више ограничила.
it is necessary обавезала је све даимје на шогунат и ограничила било којег појединачног даимиа да сткне превише земље или моћи.
bound all daimyōs to the shogunate and limited any individual daimyō from acquiring too much land or power.Комисија је у обавештењу известила Google да сматра да је та компанија злоупотребила доминантни положај јер је на вештачки начин ограничила могућност приказивања конкурентских огласа на интернет страницама трећих страна. Комесарка Маргрет Вестагер,
The Commission has also informed Google in a Statement of Objections of its preliminary view that the company has abused its dominant position by artificially restricting the possibility of third party websites to display search advertisements from Google's competitors.због постојања основане претпоставке да је одредбама донетих одлука ограничила тржиште и развој тржишта пружања адвокатских услуга на територији Републике Србије.
due to the existence of a reasonable assumption that the provisions of enacted decisions restrict the market and the development of the market of legal assistance services provided on the territory of the Republic of Serbia.Ови односи су били ограничени између" нормалних" мушкараца
Одблокирајте географски ограничене веб странице.
By-Pass Geographically Restricted Websites.Укључује веома ограничену изложеност људи.
Involves very limited human exposure.
