ОГРАНКЕ - превод на Енглеском

• branches
• chapters
• branch
• affiliates

Примери коришћења Огранке на Српском и њихови преводи на Енглески

искорењује дрвеће, загађује огранке других и све остало од бицикала до људских удова.
uprooting trees and littering the branches of others with everything from bicycles to human limbs.

који има огранке, сестринске организације
which has chapters, sister organizations

која данас поред групе у Serra Grande има огранке у Бразилу, Мексику,
which besides the group in Serra Grande, today has affiliates in Brazil, Mexico,

оформе нове огранке Пантера изван државе.
form new Panther chapters outside the state.

Универзитет има огранке кампуса и или центре за учење у 9 различитих земаља у Африци,
The university has branch campuses and learning centres in nine different African countries

Поздрав је био званичан слоган огранке странке у Босни и Херцеговини, Хрватске странке права Босне
This salute was an official slogan of the party's branch in Bosnia, Croatian Party of Rights of Bosnia and Herzegovina,

Вредност државне имовине која је издвојена за огранке Управе лука и које су нелегално присвојиле самопроглашене власти на Криму,
The cost of state property, which was assigned to the branches of the Administration and illegally appropriated by the self-proclaimed authorities of the Crimea, is more than the statement said.">

банака базираних у Великој Британији, или имају огранке у тој земљи, а које се суочавају са питањима шта знају о тој међународној мрежи прања новца,
Coutts are among 17 banks based in the UK, or with branches here, that are facing topics over what they knew about the international strategy

банака базираних у Великој Британији, или имају огранке у тој земљи, а које се суочавају са питањима шта знају о тој међународној мрежи прања новца,
Coutts are among 17 banks based in the UK, or with branches here, that are facing questions over what they knew about the international scheme

Сада није сасвим јасно да ли је компанија Вестон Елецтриц Лигхт Цомпани сарађивала са компанијом Нортхерн Елецтриц Лигхт Цомпани или су биле огранке исте компаније,
Now, it isn't entirely clear if Weston Electric Light Company collaborated with the Northern Electric Light Company or they were branches of the same company,

Основали смо огранак у Немачкој.
We established a branch in Germany.

Ваш број огранка се такође може налазити на десној страни рутног броја.
Your branch number may also be located on the right hand side of the routing number.

Огранци Викимедије су и.
Wikimedia Chapters and User Groups.

Mi nemamo ogranak u Filemei!
We don't have a branch in Felemea!

I podeljeni su u 47 ogranaka.
And they're divided into 47 chapters.

Kao menadžera ogranka, prvog bi me obavestili.
As branch manager, I would have been the first notified.

Mislim, ovde u ovom ogranku, si koliko, 25 godina, zar ne?
I mean, you've been here at this branch, what, 25 years now, right?

Један огранак у корисничком искуству истраживања фокусира се на емоције.
One branch in user experience research focuses on emotions.

Јужни огранак Националног музеја палате.
Southern Branch of the National Palace Museum.

Ogranak noci…""… ljulja cežnju za tebe.
The branch of night sways longing for you.