ОДА - превод на Енглеском

• ode
• odda
• oda
• odo

Примери коришћења Ода на Српском и њихови преводи на Енглески

Химна" Ода радости"- званична химна свих чланова Савета Европе
An anthem,"Ode to Joy"- national anthem for all Council of Europe members

Миломир Одовић" Ода"( рођен 26. марта 1955.)
Milomir Odović"Oda"(born 26 March 1955)

Користећи Ода као тестни субјекат,
Using Odo as a test subject,

Ова представа је ода марионети, њеној лепоти,
The show is an ode to marionette, its beauty,

Вилијам је имао свог полубратог Ода који је назвао бискупа Баиеука
William had his half-brother Odo named Bishop of Bayeux

нови свет са ода животу и виталности.
new worlds with the ode to life and vitality.

Град Приштина је домаћин само три активна позоришта, као што су Народно позориште, Ода и Позориште Додона смештена у центру Приштине.
Pristina hosts only three active theatres such as the National Theater, Oda and Dodona Theatre placed in center of Pristina.

што присиљава Ода да се суочи са својим осјећањима према њој.
which forces Odo to deal with his feelings for her.

Најзначајније од ових су Ода дану свете Цецилије( 1739; према тексту који је написао Џон Драјден) и Ода за рођендан краљице Ане( 1713).
Of the former, Ode for St. Cecilia's Day(1739)(set to texts by John Dryden) and Ode for the Birthday of Queen Anne(1713) are noteworthy.

повод за славље, ода традицији и да модерном добу.
a reason for celebration, ode to tradition and yes to modern era.

изведене композиције Свете Божића и Вере Миланковић, као и,, Ода Србији" од Габријела Д' Анунција.
Vera Milankovic were premiered as well as"Ode to Serbia" by Gabriel D' Anuncio.

Храм Лукор је ода променљивом лицу Египта кроз векове.
Luxor Temple is an ode to the changing face of Egypt through the centuries.

Поред тога, за лекара је пресудно информације ода ли постоје сродници пацијента гастроинтестиналних болести,
In addition, for the physician is crucial information aboutwhether there are relatives of the patient gastrointestinal diseases,

би ме сачувао ода зла.
that you would keep me from evil.

шта је више од овог, ода зла је.“( Матеј 5: 37).
that which is over and above these, is of evil'(Matthew 5.37).

Китсова' Ода славују' и Шелијева' Ода шеви' су две дике енглеске књижевности;
Keats's Ode to a Nightingale and Shelley's Ode to a Skylark are two of the glories of English literature;

Председник Тадић је рекао да је почаствован што има прилику да први пут као председник Србије ода почаст жртвама злочина,
President Tadic said that he was honoured to have an opportunity to honour as the President of Serbia for the first time to the victims of the crime,

Године 1953. Градско веће Беча донело је резолуцију да се поводом његовог 80. рођендана ода почаст аустријском председнику и бившем градоначелнику Теодору Кернеру, тако да оствари изградњу музеја.
In 1953, the City Council of Vienna passed a resolution to honour Austrian president and former mayor Theodor Körner, on the occasion of his 80th birthday by making the museum building a reality.

где је не пресудно победио малу комбиновану војску Ода Нобунаге и Токугава Иејасу.
where he defeated, but not decisively, a small combined army of Nobunaga and Ieyasu.

Један од најранијих комада људског писања је" химна Нинкасија", не само ода сумерској богињи пива,
One of the earliest pieces of human writing is the“Hymn of Ninkasi,” not only an ode to the Sumerian goddess of beer,