ОДАБЕРЕМО - превод на Енглеском

• we choose
• pick
• select

Примери коришћења Одаберемо на Српском и њихови преводи на Енглески

изаберемо које врсте шифрирања желимо, јер тип који одаберемо утиче на нашу ВПН учинку.
since the type we choose will affect our VPN performance.

Успешно стицање је могуће само ако узмемо у обзир све услове у агрегатном облику и одаберемо најпогодније опције.
Successful acquisition is possible only if we take into account all the conditions in the aggregate and choose the most suitable options.

Чак и обична боја онога што одаберемо да обучемо ујутру док се обуче има психолошке импликације изнад површинског нивоа,
Even the mere color of what we choose to wear in the mornings while getting dressed has psychological implications beyond the surface level,

задржавамо право да повучемо награду од побједника и одаберемо побједника замјене.
we reserve the right to withdraw the prize from the winner and pick a replacement winner.

минус вероватноћа да, ако одаберемо псеудослучајни низ,
is that when we choose a pseudo random string,

се прво бавимо нашим ћелијама у поређењу са оним што одаберемо да једемо или радимо као вежбање и тренинг.
therefore"priority" to deal first with our Cells compared to what we choose to eat or do as exercise and training.

Ако кренемо тим путем… Ако га одаберемо и сазнамо сутра да има проблеме с коленом,
So if we go ahead with this, if we pick him, and find out tomorrow that he has got knee problems,

Пет: Витамини, минерали и зачини- то су све критичне ствари које треба наћи у резолуцији коју одаберемо јер они могу помоћи да се спријечи губитак као и помоћ у поновном расту.
Five: Vitamins, minerals as well as spices- These have been all critical things to find in the resolution which we select since they can assistance forestall loss as well as assistance with re-growth.

урадимо је да будемо пажљиви према лековима које одаберемо и научимо о његовим нежељеним ефектима,
all we have to do is be careful about the medicine we choose and learn about its side-effects

расподела шифрата- ако одаберемо насумично кључ
Yet if we pick a random key

докажем у овом снимку је да ако одаберемо произвољну тачку на правој,
first in this video, is that if we pick an arbitrary point on this line,

Kada odaberemo da uložimo u potrebe drugih,
When we choose to invest in the needs of others,

Odaberemo jedan od njih, i recimo da odaberemo ovaj.
We choose 1 of them, and let's say we choose this one.

Na svakom koncertu, odaberemo novu djevojku
Every show, we pick a new girl

Odaberemo pravu kombinaciju medija.
Select the correct Media option.

Zato svaki put kada odaberemo obrok od biljaka,
So every single time we choose a plant-based meal,

Koga god odaberemo.
Whomever we pick.

Zemlja to može da izdrži ako odaberemo pravi put.
The Earth can support that if we choose the right path.

Prvo, napunimo oružje… onda odaberemo metu.
First, we load the ordnance… then select the target.

Duži rok je onaj u kom odaberemo najbolju ekipu.
The long view is the one where we pick the best team.