Примери коришћења Одаја на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Димњаци који су саграђени за грејање одаја, срушени су од сале до плафона.
The ovens' two foot chimney's that were built to heat the chambers, were demolished from the hall to the vaulted ceiling.То је била чувена Ћилибарска одаја, касније названа и Осмо светско чудо захваљујући својој великој лепоти.
This was the famous Amber Room, which would later be called the Eighth Wonder of the World due to its astounding beauty.На попречној оси на крају Дворане стубова налазе се одаја бившег Представничког дома( лево) и одаја бившег Дома лордова( десно).
долазимо до одаја у којима се држе чудовишта, проналазимо степенице доље
reach the chambers in which the monsters are held,Џин се ушуња у палату и краде кључ од тајног пролаза из одаја краља Родерика.
Jean sneaks into the palace and steals a key to a secret passage from King Roderick's chambers.сматрана је заштитницом фараонових одаја од змија, шкорпиона и зла.
she was regarded as protector of the pharaoh's chambers against snakes, scorpions and evil.након чега је бирала младе љепотице и водила до својих одаја.
after which she chose young handsome men and led to her chambers.четири трочетвртинске кружне дијагоналне нише које воде до кружних одаја на угловима цркве.
four three-quarter circle diagonal niches leading to circular chambers in the corners of the church.Господо, ови ваљани људи Градске страже ће вас испратити до ваших одаја у Црвеној Тврђави.
У том уврнутом лавиринту одаја, несрећне душе пролазе кроз безрбојне собе кажњавања- од бодљикавих планина са оштрицама, до бара крви
In this twisting maze of chambers, unfortunate spirits endured endless rooms Легенда каже да је Слитерин у овом замку саградио тајну собу, познату као Одаја тајни.
According to legend Slytherin had built a hidden изнад кружних одаја на угловима.
above the circular corner chambers.тајна окружује могући садржај ризница или других одаја испод здања.
mystery surrounds the possible contents of the vaults or other chambers beneath the structure.Будући да је 2005. године откривена нова одаја, а 2008 још два улаза у гробнице, данас се зна за укупно 63 гробнице и одаја различитих величина: КВ54 је обична јама, док је КВ5 комплекс са преко 120 одаја.
With the 2005 discovery of a new chamber and the 2008 discovery of two further tomb entrances, the valley is known to contain 63 tombs and chambers(ranging in size from KV54, a simple pit, to KV5, a complex tomb with over 120 chambers).остареле служавке су нестале из њених одаја и биле замењене набораним старицама скроз седе косе.
first kissed the Illuminator, the grandmotherly maids disappeared from her chambers, replaced by women white-haired and wizened.оптерећен великим блоковима који су некада чинили део зидова или низа одаја.[ 2] Један од поплочаних камена је пробушен
encumbered with large blocks that once formed part Spavao sam u mojim odajama kada su pobunjenici napali.
I was asleep in my chambers when the rebels attacked.Odaja u Antonijevoj kući.
Another Room in ANTONY'S House.U odaji za sudije.
In the judge's chambers.U njegovim odajama, uglavnom.
In his chambers, mostly.
