ОДБАЦИТИ - превод на Енглеском

• reject
• discard
• dismiss
• drop
• throw off
• cast off
• dump
• ditch
• rule out
• scrap
• refute

Примери коришћења Одбацити на Српском и њихови преводи на Енглески

Почетник фанс Гладиоли који несвесно често само одбацити децу, Вондер- Зашто?
A novice fans gladioli who unknowingly often just dump the kids, wonder- why?

Могуће је да ће одбацити Вашингтонову контролу.
Possibly they will throw off Washington's control.

А све то ћемо одбацити да јуримо непознати пренос?
And now we're gonna scrap all that… to chase a rogue transmission?

Према томе, он их може одбацити по свом нахођењу.
He can therefore dismiss them at his own discretion.

Током природног спора ваше тело ће одбацити плод.
During a natural miscarriage your body will reject the fruit.

можете одбацити без превише посљедица?
you can discard without too many repercussions?

Они ће често износити лоше аргументе, које њихов„ противник“( заправо власник лутака) може лако одбацити.
They will often make poor arguments which their opponents can then easily refute.

онда можете одбацити оно што причам.
then you can dismiss what I have to say.

Пре складиштења кромпира потребно је сортирати и одбацити оболеле и оштећене кртоле.
Before storing potatoes for storage, it is necessary to sort and reject diseased and damaged tubers.

Сазнајте како безбедно складиштити и одбацити медицинске снабдевање.
Learn how to safely store and discard medical supplies.

Сваки појединац мора или потврдити или одбацити„ анти-семитизам“.
One must either affirm or reject anti-Semitism.

Свако супстанце ће одбацити причу.
Anyone of substance will dismiss the story.

Наука не може одобрити или одбацити ове методе.
Science can not approve or refute these methods.

можемо сигурно одбацити последње три предложене теорије.
we can probable safely discard the latter three proposed theories.

Маттхев МцЦонаугхеи: Моја“ цела породица” је мислила да ће Цамила одбацити мој предлог.
Matthew McConaughey: My'whole family' thought Camila would reject my proposal.

Можете одбацити све њих.
You can dismiss all of them.

Поновно учитавање ће одбацити све измене.@ info.
Reloading it will discard all your changes.

ваше тело ће одбацити јаје током менструације.
your body will reject the egg during menstruation.

Укинути првостепену пресуду и одбацити тужбу, или.
Set aside the judgment of first instance and dismiss the lawsuit; or.

Али, ако га напусти, Он ће вас одбацити за вечност.
But if you forsake Him, He will reject you forever….