ОДБИЈАЊЕ - превод на Енглеском

• refusal
• rejection
• refusing
• denial
• denying
• repelling
• repulsion
• bounce
• reluctance
• rebuff

Примери коришћења Одбијање на Српском и њихови преводи на Енглески

То се зове одбијање и лажна нада.
This is called denial and false hope.

Одбијање употребе великих доза алкохола;
Rejection of large doses of alcohol;

Електростатичко одбијање.
Electrostatic repulsion.

што је неопходно за одбијање воде.
which is essential for repelling water.

Привремено или трајно одбијање да имају децу.
Temporary or permanent reluctance to have children.

Одбијање да се појављују на сликама.
Refusing to appear in pictures.

Немогућност или одбијање да се једе или спава.
Inability or refusal to eat or sleep.

Одбијање услуге путем ресетовања лозинке.
Denial of service via password reset.

Одбијање високе калоријске хране.
Rejection of high-calorie meals.

што може проузроковати куцање и одбијање.
this may cause a knock and bounce.

Клевете, дезинформације и усмерено одбијање нових играча.
Slander, disinformation, and directed repulsion of new players.

Одбијање да иде у школу.
Refusing to attend school.

Одбијање да се појављују на сликама.
Reluctance to appear in pictures.

Одбијање да се једе.
Refusal to eat.

Одбијање је део сваког глумца.
Rejection is part of being an actor.

То је одбијање за офтамолога.
It is a denial for referral to an ophthalmologist.

Одбијање напуштања куће.
Refusing to leave the home.

Знао би одбијање направити му осумњиченог.
He knew a refusal would make him a suspect.

То је одбијање за… захтев за магнетну резонанцу мозга.
This is a denial of a request for referral for a magnetic resonance imaging test of the brain.

То ће изазвати природно и оправдано одбијање и отпор.
It will evoke natural and justified rejection and resistance.